imena
To so najbolj inteligentne pasme mačk
Mačke so pogosto označene kot neodvisne, radovedne in svojeglave živali, toda med njimi se skrivajo tudi pravi mali geniji.
Mark Zuckerberg širi svoj nepremičninski imperij
Tehnološki milijarder Mark Zuckerberg je znova pritegnil pozornost, tokrat ne zaradi novih digitalnih projektov, temveč zaradi nepremičnin. Po poročanju tujih medijev naj bi skupaj z ženo Priscillo Chan kupil luksuzno vilo na zasebnem otoku Indian Creek blizu Miamija, eni najbolj ekskluzivnih lokacij v ZDA.
10 imen za pse s čudovitim pomenom
Ime vašega kosmatinca je nekaj, kar ga bo spremljajo vse življenje. Dejstvo je, da imena, ki jih izberemo za svoje pse, pogosto odražajo stvari, ki so za nas najpomembnejše, od naših strasti in interesov do tega, kar se dogaja v svetu okoli nas. Včasih pa se zgodi, da enostavno ne najdemo tistega pravega imena. Zato smo za vas pripravili izbor desetih imen, ki imajo tudi prekrasen pomen.
Praznični vonji: naravne dišave za dom
Ko se bližajo božični prazniki, naše domove napolnimo s posebnim vzdušjem. Novoletno jelko okrasimo z bleščečimi okraski, mizo krasi adventni venček, po kuhinji pa se širi vonj sveže pečenih piškotov. In prav vonji so tisti, ki v prostor prinesejo pravo praznično čarobnost, napolnijo ga s toplino, domačnostjo in spomini, ki jih želimo podoživeti vsako leto.
Nova vrsta čebel, ki je zaradi strašljivega videza dobila ime Lucifer
Znanstveniki so odkrili novo avtohtono vrsto čebele, ki je pritegnila veliko pozornosti s svojo nenavadno podobo. Domišljijo burijo predvsem njeni rožički na glavi, prav to - spominjala naj bi namreč na majhnega hudička - pa je znanstvenike spodbudilo, da so jo poimenovali kar Lucifer.
Ekstravagantna hiša, ki jo že leta nihče noče kupiti
Nepremičninski trg je nepredvidljiv in muhast. Čeprav cene nepremičnin nenehno rastejo in je povpraševanje v večini mest tako pri nas kot po svetu večje od ponudbe, pa je mogoče najti kar nekaj takšnih, ki se prodajajo že leta in leta, saj jih nihče noče kupiti. Ena izmed teh, ki nepremičninskim posrednikom povzroča nemalo preglavic, je tudi 'palača mehurčkov'. Morda pa ima s tem kaj opraviti tudi njen nenavaden videz?
Rastlina, ki je na svojem vrtu ne želite, a se jo je izjemno težko znebiti
Ambrozija, pelinolistna ambrozija in žvrklja – vse to so imena za na pogled nič kaj impresivno rastlino, ki se zlahka zlije z okoljem, toda v njem povzroči veliko škode. Ta invazivna severnoameriška enoletnica je pri nas označena kot nevarna rastlina, pri rokovanju z njo pa je potrebna velika previdnost.
Fižol sivček: Okusna in hranljiva dediščina naših prednikov
Fižol sivček, znan tudi kot 'Semenarna 22', je cenjena slovenska sorta, ki so jo več generacij kmetov pridelovali na območju Savinjske doline. Spoznajte zgodovino te rastline in njeno pomembnost kot ohranjevalne sorte ter dragocen vir genskega materiala za prihodnje sorte.
Lepenci lahko popolnoma uničijo rastline na vrtu
Lepenci so nadležne žuželke, ki lahko povzročijo veliko škode na zelenjavnih pridelkih in uničijo vašo listnato zelenjavo. Če ste na svojih rastlinah opazili drobne hrošče z bleščečimi krili ali če so listi rastlin prekriti z majhnimi luknjicami od strel, imate morda opravka ravno s temi listnatimi hrošči.
7 cvetočih trajnic, ki jih lahko na vrt posadite zdaj
Pomladno vreme je nepredvidljivo, zato mora biti tudi izbira spomladanskega cvetja temu primerna. Četudi so tla, ko rože posadimo, že precej topla, se kaj hitro zgodi, da nas znova preseneti mraz, morda celo sneg. Tukaj je sedem trajnic, ki bodo začele cveteti takoj, ko bodo posijali prvi spomladanski sončni žarki in s katerimi bo vrt poln barv praktično takoj, ko se tla odmrznejo ali še nekoliko prej.
Najlepša imena za mačko
Če v družino sprejemate novega mucka ali pa celo odraslo mačko in iščete navdih, kako bi jo poimenovali, smo pripravili nekaj nasvetov, da bo izbira lažja.
Zato je bodika tako zelo posebna rastlina
Bodika je čudovita rastlina, ki v božičnem času ne sme manjkati – a previdno, čeprav je s svojimi zelenimi listi in rdečimi jagodami nadvse privlačna, je tudi zelo strupena.
Azijska začimba, ki jo pogosto zamenjamo z nam bolj poznano kumino
Kumin je azijska začimba, ki jo zaradi podobnega imena včasih zamenjamo za kumino. Najdemo ga tudi pod imenom orientalska ali rimska kumina (Cuminum cyminum L.) in je za razliko od nam nekoliko bolj domače kumine (Carum carvi) bolj znan na vzhodu. Nenadomestljiv pa je tudi v latinskoameriški, bližnjevzhodni, severnoafriški in indijski kuhinji. Semena, ki zrastejo na rastlini, pa niso uporabna samo v kuhinji, ampak imajo tudi visoko zdravilno vrednost.
Ko le ne bi potrebovali več zavetišč in tudi Jurijev ne
Če še niste slišali za enega največjih slovenskih živalskih vplivnežev Jurija Juhanta in Horjulce, potem niste ravno 'up to date' z družbeno sceno. Jurij je pred leti pustil službo in postal oskrbnik, rešitelj in borec za živali. Njegove objave imajo enako mero ostrine do vseh neodgovornih lastnikov živali kot tudi neverjetne topline do živali, ki so se znašle v njegovi oskrbi. A to ni članek o Juriju, pač pa o tem, kaj je narobe z našim svetom, da imamo premalo Jurijev, ki rešujejo, kar smo kot družba zamočili.
Zakaj ljudje zavržejo svoje hišne ljubljenčke?
Srce parajoča je misel, koliko hišnih ljubljenčkov je zanemarjenih in zavrženih zaradi nezmožnosti ali nepripravljenosti lastnikov, da jim zagotovijo ustrezno oskrbo. V upanju, da osvetlimo to problematiko – ki je mimogrede precej širša kot le problem ustrezne skrbi za svojega psa ali mačko – in morda vsaj spodbudimo k razmisleku, bomo na našem portalu naslednjih nekaj mesecev posvetili posebnemu projektu.
To so najbolj prikupna imena za oranžne mačke
Oranžne mačke so zagotovo nekaj posebnega. Za razliko od tistih s črno dlako, za katere včasih verjamemo, da prinašajo nesrečo – morda tudi po krivici, oranžne že na pogled delujejo kot bolj prikupne in igrive. Zato si tudi zaslužijo posebno ime.
Ste že slišali za netresk? Pomaga tudi proti pikom
Poznate netreske? So zelo zdravilni, nezahtevni za vzgojo in odličen dekor v vsakem stanovanju in na vrtu.
To je najbolj nagajiva pasma psov
Ameriškega eskimskega špica prepoznamo po gosti beli dlaki in močni, lahko bi rekli celo okrogli postavi – na prvi pogled nekoliko spominja na miniaturnega haskija. Kljub imenu pasma izvira iz srednjega zahoda Amerike, kjer je dolgo služil kot kmečki pes. Lahko so manjše ali večje postave, a prav vsi imajo bela, navihana ušesa, prav takšna, kot je njihova osebnost.
Stvari, ki jih novi lastnik nepremičnine pogosto ne ve
Kot novi lastnik stanovanja se boste soočili z novimi izzivi. Zato smo za vas pripravili nekaj nasvetov, da bo začetek čim lažji.
To je najpomembnejši ukaz, ki ga mora poznati vsak pes
Naučiti psa, da se odzove klicu lastnika, je osnovni ukaz, ki bi se ga morali naučiti vsi psi. Ne le, da spodbuja primerno vedenje, ampak lahko to živali v skrajni situaciji tudi reši življenje. Radovedni kužki namreč zelo radi zaidejo v težave, če so brez nadzora ali pa ga ne upoštevajo.
Dve leti sta zbirala pravi trenutek, nato pa v svoj dom sprejela kar dva nova člana
Priljubljeni slovenski pevec, ki skupaj s svojim bratom že od leta 2016 navdušuje v pevskem duetu BQL, se je odločil, da v svoj dom sprejme novega družinskega člana, pravzaprav kar dva, čeprav je v tem času polno zaseden. Februarja 2023 je namreč podpisal pogodbo z znano ameriško glasbeno založbo. S srčno izbranko Izo sta se novih hišnih ljubljenčkov nadvse razveselila.
Je ta zelenjava res nevarna za zdravje?
Razhudniki spadajo v družino z latinskim poimenovanjem 'Solanaceae'. Izvor tega imena je nejasen, vendar se domneva, da je ta lahko posledica temne in mistične preteklosti, saj naj bi nekatere vrste razhudnikov v preteklosti uporabljali kot narkotike in halucinogene. Pa so te sicer povsem vsakdanje vrtnine res lahko na kakršen koli način škodljive?
Tega o hortenzijah zagotovo še ne veste
Hortenzija je grm ali zelena vzpenjavka, značilna po svojih velikih in bogatih cvetovih. S pravilno nego, obrezovanjem, predvsem pa z zalivanjem lahko poskrbimo, da bo na našem vrtu hortenzija vsako leto bogato cvetela. Poglejmo si, kakšno nego potrebuje in nekaj dejstev, ki jih o hortenzijah zagotovo še niste vedeli.
Teoretiki zarot znova na delu. Svarijo pred 'strupenim puščavskim prahom'
Kadar je govora o vremenu, še posebej, ko smo priča redkim in neobičajnim pojavom, potem so teoretiki zarot v nizkem štartu.
Mehiška 'kumara', ki sploh ni kumara
Kaj dobiš, če združiš kumaro in lubenico? Odgovor se skriva na dlani – dobesedno, saj so ti, ravno dovolj, da jih ujamemo v dlan, veliki sadeži na las podobni svojim sorodnicam lubenicam. Kljub temu da v imenu namigujejo na kumaro, pa tehnično gledano to niso. Rod 'Cucumis' vsebuje veliko znanih poljščin, vključno z bučami, vendar le ena vrsta, to je 'Cucumis sativus', velja za pravo kumaro. Mehiška kisla kumarica pripada povsem drugemu rodu 'Melothria'.
Znanilci pomladi, ki se jih razveselimo vsako leto
Trobentice, zvončki, kronce, pomladanski žafran in telohi spadajo med najzgodnejše in najbolj trdožive znanilce pomladi. V članku si preglejte njihove kratke predstavitve, izvedeli pa boste tudi, kje jih najti v naravi in kako njihovo svežino vnesti v svoj vrt in dom.
Kaja Karba: 'Tisti trenutek, ko smo jo prinesli skozi vhodna vrata, sem postala prava pasja mami'
Kaja Karba je spletna vplivnica, ki na svojem Instagram in YouTube profilu navdušuje predvsem mlajše generacije. Odkar je postala mama fantku Oliverju, s sledilci deli tudi spontane družinske trenutke, marsikdo pa je že pred tem lahko opazil, da ji družbo pogosto dela simpatična psička Lucy. Ta je v njen dom prišla povsem nepričakovano, z mislijo, da bo tam ostala le za kratek čas, a ji je po dveh mesecih tako prirasla k srcu, da je prosila lastnika, ali jo lahko obdrži. Zgodba ima srečen konec in tako je vesela ter navihana Lucy danes nepogrešljiv član njene družine.
Poznate razliko med žafranom in žafraniko?
Žafraniko in žafran med sabo pogosto mešamo, saj gre za začimbi, ki se pravzaprav uporabljata na podoben način. Seveda pa ne gre zanemariti dejstva, da gre za dve različni rastlini, med katerima obstaja nekaj ključnih razlik. Poglejmo, kje in kako raste žafran ter kako žafranika in po čem ju ločimo.
Antioksidant, ki mu ni para
Kurkuma (znanstveno ime Curcuma longa) je rastlina, ki ne sme manjkati v nobenem gospodinjstvu. Se zavedate vseh njenih pozitivnih učinkov?
Tako bo kidanje snega hitro, varno in učinkovito
Pluženje ali odmetavanje snega je ena manj prijetnih plati zimskih radosti, ki pa se ji ni mogoče izogniti. Pravzaprav je priporočljivo, da že ob najmanjšem snežnem metežu poskrbimo za sprotno odstranjevanje snega. V nasprotnem primeru se ta lahko čez dan stopi, ponoči pa znova zamrzne, kar povzroči nastanek ledenih zaplat, za katere vemo, da so izjemno nevarne. Na območjih, kjer v hladnejšem delu leta tla pogosto prekrije snežna odeja, je zato lopata za kidanje snega nepogrešljiv pripomoček. Da bo delo potekalo bolj gladko, imamo za vas nekaj nasvetov.
Ta pevka je obsedena z mačkami
Priljubljena pevka Taylor Swift, ki trenutno s svojo svetovno turnejo podira vse rekorde, nikoli ni skrivala svoje ljubezni do mačk. Kljub zasedenemu urniku je ponosna mačja mama kar trem mačjim ljubljenčkom.
Tako je letos Belo hišo okrasila prva dama ZDA
Bela hiša, ki je trenutno dom ameriškega predsednika Joeja Bidna in njegove soproge, je že dobila praznično podobo. Zanjo je, tako kot veleva tradicija, poskrbela prva dama Jill Biden, razkritju pa je kot vedno sledil tudi slavnostni otvoritveni dogodek ob prihajajočih praznikih. Tema, s katero bo pospremljen letošnji december, narekuje vrnitev v neke lepše, bolj brezskrbne čase.
Nov lastnik elitnega ljubljanskega stanovanja je tudi slovenski športnik
Slovenski nepremičninski trg je v zadnjih letih v razcvetu, luksuzni stanovanjski kompleksi se množijo, cene stanovanj pa vztrajno rastejo. Najnovejša pridobitev na trgu nepremičnin v prestolnici je tako vila Palais Schellenburg, ki je zrasla na območju nekdanjega Kolizeja. Stanovanja že dobivajo svoje lastnike, za nakup pa se je odločil tudi znani slovenski športnik Luka Dončić.
Uhec, ušnik, uhovnik - ga poznate?
Poznate netresk? Je nezahteven za vzgojo in odličen dekor v vsakem stanovanju in na vrtu. Zasadite jih lahko na več načinov in s pomočjo okrasnih loncev, tudi razbitih, ter drugih dekorativnih elementov naredite prave umetnine.
Mačke poznajo svoje ime, toda pretvarjajo se, da ne slišijo
Ali mačke razumejo, ko z njimi komuniciramo, ali jih sploh zanima, kaj jim govorimo, ali pa so mogoče samo pozabljive? Japonski raziskovalci so naredili nekaj eksperimentov, da bi odgovorili na to zanimivo vprašanje.
Sodeluj v nagradni igri in se poteguj za bogate nagrade
Spletna stran Mojikatalogi.si ponuja bogate nagrade! Sodelujte v nagradni igri in si priborite eno izmed njih.
Zvezdnik kupil hišo, a tam ne namerava živeti
Chris Pine je pred kratkim prvič po več kot desetletju povečal svoj portfelj nepremičnin. Kupil je namreč hišo za malce več kot 1,3 milijona evrov v prestižni soseski Valley Village v Los Angelesu, a se tja ne namerava preseliti. Le zakaj?
To so najbolj 'trendovske' sobne rastline ta hip
Zdi se, da je trend gojenja sobnih rastlin v zadnjem času precej narasel, kar je opaziti na družbenih omrežjih, o povečani prodaji pa poročajo tudi trgovci cvetja! Evforija gojenja čim bolj nenavadnih in zanimivih lončnic naj bi postala opazna že pred letom 2018, priljubljenost tega hobija pa vztrajno narašča in nič ni opaziti, da bi kaj kmalu pojenjala. Seveda se mnogi s svojimi lončnicami radi pohvalijo pred svojimi sledilci - število objav s 'ključnikom' #houseplants je nedavno doseglo že štiri milijone. Predstavljamo vam nekaj izmed najbolj popularnih!
Ciklama: Sobna rastlina, ki nas pozimi razveseli s cvetovi
Pozimi se hitro stemni, vreme je pogosto temačno in sivo. Sami moramo najti način, kako vključiti več barv v svoj vsakdan. Sobne rastline, ki cvetijo v tem času, so lahko ogromna popestritev, ki pripelje nasmeh na usta.
Nina Savič: 'Ob zbiranju kosov pohištva in luči me vedno zanimajo tudi zgodbe, povezane z njimi'
Mlada umetnica Nina Savič je po izobrazbi arhitektka, ki jo je pot zanesla v oblikovalske vode. Kot pravi sama, jo je k temu med drugim navdahnilo življenje v Istanbulu, ki ga je vzljubila predvsem zaradi kreativnih možnosti, ki jih ta ponuja. Med študijsko izmenjavo je tako prišla v stik z najrazličnejšimi obrtniki ter se nasploh spoznala z oblikovanjem materiala, od tu naprej pa se je 'začelo dogajati samo od sebe'. Nekaj časa je delovala tudi v kolektivu Prostorož, ki snuje nove ideje in išče priložnosti za boljšo in prijaznejšo rabo javnih površin, in tudi to delo je med drugim od nje zahtevalo precejšnjo mero iznajdljivosti na področju uporabe 'odsluženih materialov'. Zdi se, da so jo vse poti vodile do sem, kjer je zdaj in kjer se odlično znajde – v svoj atelje, kjer starim predmetom daje novo priložnost.
Ali poznate lufo, buči podobno rastlino?
Lufo najpogosteje najdemo v darilnih paketih, ki ponujajo izdelke za sprostitev in lepotičenje, ampak ali ste kdaj pomislili, od kje lufa izvira? In za kaj vse jo lahko uporabimo? Lufa je namreč buči podobna rastlina, ki pa ima veliko več kot zgolj en namen uporabe.
Vse o uporabi ognjiča
Tanja Postružnik Koren je v tokratni epizodi priljubljene oddaje Zelena dežela obiskala družino Kalan, ki že več kot 40 let gospodari na največji ekološki zeliščni kmetiji pri nas. Poklepetala je z Milanom in Jasno, ki sta razkrila inovativne nasvete o raznoliki uporabi ognjiča. Preberete si jih lahko v nadaljevanju.
Najbolj priljubljeno balkonsko cvetje
Izbire je dandanes veliko, a pametno je premisliti, zakaj se določene vrste cvetja pri nas še posebno pogosto pojavljajo.
Zakaj praznujemo dan žena?
Dan žena je mednarodni praznik žensk, ki ga po svetu že od leta 1911 obeležujemo 8. marca.
Slovenski pevec dobil (psa) Grammyja
Marsikateri svetovni pevec sanja o prestižni glasbeni nagradi grammy, le redki pa se lahko z njo tudi pohvalijo. No, slovenski pevec Mario Pešič se je znašel drugače, in ko je posvojil psa, ga je preprosto poimenoval Grammy.
Gospodarico Nado šokira stanje krav v hlevu: Pa to ni res
Za tekmovalci je bila težka naloga. Nada jih je namreč poslala na polje, da bi pospravili koruzo. Treba jo je bilo porezati in znositi na kmetijo, nato pa storže zličkati in jih dati v sušilnico. Tekmovalcem je bilo hitro jasno, da naloga nikakor ni lahka. Pri tem pa seveda niso smeli pozabiti na vsa ostala dela na kmetiji.
Naraščaj nosatih medvedkov v dunajskem živalskem vrtu
Belogobčni nosati medvedi v živalskem vrtu Schönbrunn imajo naraščaj. Dvojčici, ki sta se skotili 22. maja, sta dobili imeni Bonita in Belize.
Družina Obama žaluje za psičkom
Družina nekdanjega ameriškega predsednika Baracka Obame je sporočila, da je poginil njihov pes Bo, ki je živel z njimi tudi v Beli hiši. Dočakal je 12 let.
Pri nepremičninah akcijski junak Sylvester Stallone ne skopari
Medtem ko številne znane osebnosti prodajajo svoje nepremičnine, se je oskarjevec Sylvester Stallone odločil za nakup. Hollywoodski igralec se je z družino odločil, da se preseli na Palm Beach, oko pa je vrgel na luksuzno nepremičnino, za katero je segel globoko v žep.
Zakaj imajo orkani ženska imena?
Kar nekaj držav po svetu se zadnje dni spopada z orkanom Iota. Mnogi pa poročajo tudi, da je letošnja sezona orkanov v Atlantiku med najbolj dejavnimi v zgodovini. Kako pa je z orkani v naši bližini?
Minimalistični dom najstniškega zvezdnika dosegel vrtoglavo ceno
Komaj 16 let je imel, ko je po vsem svetu zaslovel v filmski sagi Somrak, danes pa se o zdaj 28-letnem Taylorju Lautnerju le malo govori. Fant pa je svoje premoženje kljub vsemu očitno dobro unovčil in zavaroval, saj finančni strokovnjaki ocenjujejo, da ima pod palcem še vseeno več kot 43 milijonov evrov.
Koliko vode potrebuje kaktus?
Kaktus lahko brez dvoma uvrstimo med bolj trdožive rastline. A to ne pomeni, da ga lahko zanemarjamo. Kot vsaka rastlina tudi kaktus potrebuje točno določeno skrb, in če je ne dobi, ne more uspevati.
'Vloga mame ji je pisana na kožo'
Črn, zguban in zelo glasen – mladiček morskega leva. V dunajskem živalskem vrtu so se na začetku julija razveselili naraščaja.
Na ta del hiše so pri nakupu najbolj pozorni zvezdniki
Ko denar ni ovira, se lahko pri nakupu hiše zares osredotočite na stvari, ki so vam pomembne in brez katerih ne morete. Zdi se, da je številnim zvezdnikom najpomembnejši bazen, kjer se sproščajo po napornih dneh v snemalnem ali filmskem studiu, saj boste le stežka našli domovanje, ki bazena ne vključuje.
V živalskem vrtu bodo ta vikend obeležili mednarodni dan risov
Ob mednarodnem dnevu risov in dogodku, ki ga čez vikend pripravljajo v živalskem vrtu, želijo dvigniti zavest o največji divji mački pri nas.
Ganljiva zgodba iz Vuhana
Vuhan je glavno mesto province Hubej v Ljudski republiki Kitajski. Je mesto s približno 11 milijoni prebivalcev (podatki iz leta 2018) in je največje mesto v osrednji Kitajski. V tem mestu se je lanskega decembra 2019 pojavil prvi primer koronavirusa, virusa, ki je po celotnem svetu sprožil pandemijo in epidemijo. V tujih medijih se je v zadnjih dneh pojavila prisrčna in ganljiva zgodba psa, ki še vedno, po nekaj mesecih, čaka lastnika točno tam, kjer so ga pustili.
Mlad par je ljubljenčkoma ustvaril prav poseben dom
Ker so trenutno številni muzeji in galerije po vsem svetu zaradi pandemije koronavirusa zaprti, si lahko številne ogledate kar virtualno. Če pa ste bolj ustvarjalni, lahko svoj muzej naredite kar doma. Prav to je za svoja ljubljenčka naredil italijanski par, ki je že več tednov v strogi karanteni.
Pred karanteno kupila kar novo domovanje
Ko se je moral zaradi grozeče pandemije koronavirusa osamiti skorajda ves svet, se morajo doma zadrževati tudi številni zvezdniki. Koronavirus ne izbira, in tako je prizadel že številne zvezde, karanteno pa je resno vzela ameriška igralka Jennifer Love Hewitt, ki je tik pred karanteno kupila kar novo domovanje. Očitno ji v izolaciji ne bo dolgčas.
Zala je ljubljenčkom izbrala prav posebna imena
Mlada glasbenika sta v preteklem letu dvignila veliko prahu, ko sta kot novinca na glasbeni sceni suvereno zmagala na Emi in Slovenijo zastopala na Evroviziji. Zdi se, da sta se po tem kar malce umaknila z javnosti, a v resnici so za njimi številni nastopi, tudi v tujini, v vmesnem času pa sta pripravljala svoj prvenec 4, ki bo luč sveta na vinilni plošči ugledal ta petek.
Podnebna aktivistka Greta Thunberg navdih tudi bodočim staršem
Švedska podnebna aktivistka Greta Thunberg je navdihnila ne le mlade, da so aktivnejši pri varovanju okolja, ampak tudi bodoče starše. Glede na anketo bo v prihodnje vsaj v Nemčiji na svet prijokalo več Gret, poroča portal Deutsche Welle.