Dominvrt.si

nevarnost doma

Delovna akcija: Popolna prenova doma družine Hribar

V pretekli oddaji Delovne akcije je Ana z mojstri družini Hribar uresničila sanje o novem domu. Prostori, ki so jih nekoč zaznamovali vlaga, razpoke in tema, so danes polni topline, svetlobe in novih začetkov. Prenova ni spremenila le videza hiše, temveč tudi življenje celotne družine.

Pastirica Petra: Navdihujoča zgodba o življenju v sožitju z naravo

V času, ko se vse pogosteje sprašujemo, kako pridelovati hrano na način, ki ne izčrpava narave, postaja sonaravna reja živali vse pomembnejša. Pašniki niso le vir hrane za živali, temveč pomemben prostor izjemne biotske raznovrstnosti in varovalo pred zaraščanjem krajine. V takšnem okolju svojo pot gradi tudi pastirica Petra, ki je pred enajstimi leti mestno življenje zamenjala za življenje med bloškimi travniki in gozdovi.

Delovna akcija: Zahtevna prenova doma s težko zgodbo

Ekipa Delovne akcije se je tokrat odpravila v Lenart, kjer družina Hribar živi v razmerah, ki že dolgo niso več primerne za varno življenje. Vlažni zidovi, plesen in nevarna napeljava so del vsakdana, ki ga želijo končno pustiti za sabo. Pred mojstri je zahtevna prenova stare hiše, polne izzivov in težkih spominov.

Streha, fasada, terasa – tri stvari, ki jih spomladi ne smete zanemariti

Ne pozabite na streho, fasado in tlakovce – pravočasno čiščenje prepreči drage sanacije in podaljša življenjsko dobo vaše hiše.

Kako pravilno posaditi in negovati čudovite frezije?

Frezija je ena tistih cvetlic, ki nas očara že na prvi pogled in še bolj, ko začutimo njen značilen, sladek vonj. Zaradi elegantnih cvetov in nežnih barv je pogosto del šopkov za posebne priložnosti, vse več ljudi pa jo goji tudi doma, na vrtu ali v loncih na balkonu.

Če imate na vratih pečice krpo, jo takoj odstranite

Kuhinjska krpa na ročaju pečice je lahko resno požarno tveganje. Preverite, zakaj je nevarna in kam jo je bolje pospraviti.

Te poškodbe opazimo prepozno - so pa zelo resne

Dom je naš prostor varnosti, miru in spominov. A hkrati je to tudi zgradba, ki jo vsak dan preizkušajo vreme in čas. Mnogo poškodb na hiši sprva ni vidnih, ali pa jih podcenimo, dokler ne postane prepozno. Prav zato je domsko zavarovanje za dom in premičnine v njem eno najpomembnejših zavarovanj za vsako družino.

Stvari, ki jih starejši od 60 let ne bi smeli imeti doma

Ko dosežemo starost nad 60 let, postane domače okolje ključno za varnost, udobje in estetiko. Zastareli ali nevarni predmeti lahko ne le zmanjšajo funkcionalnost prostora, ampak tudi povečajo tveganje za padce in poškodbe. Notranji oblikovalci in strokovnjaki za dom priporočajo, katere predmete je najbolje odstraniti ali zamenjati z varnejšimi in sodobnejšimi rešitvami.

Bojan Žlebnik: Pri adaptacijah hiš vas čakajo skrite pasti

Prvi mož Delovne akcije Bojan Žlebnik opozarja na najpogostejše skrite pasti pri adaptacijah domov – od vlage do nevarnih inštalacij.

Opozorilo veterinarja: Nikoli ne delajte tega s svojo mačko

Lastniki mačk vedo, da so mačke zelo samosvoje in da ima vsaka svojo osebnost, toda nekatere stvari bi morali vedeti vsi lastniki hišnih ljubljenčkov.

Najpogostejše napake pri prenovi stare hiše: kaj se vedno zaplete in kako se temu izogniti

Prenova stare hiše skriva pasti, ki lahko podražijo projekt in ga močno zavlečejo.

Naprave, ki na razdelilnik ne sodijo

Nepravilna uporaba razdelilnikov ali podaljškov lahko hitro povzroči pregrevanje in požar. Strokovnjaki razkrivajo, katere naprave nikoli ne sodijo na podaljšek.

Sušilni stroj: Pet ključnih napak, ki se jim morate izogniti

Prihranite pri računih za elektriko in poskrbite za varnost svojega doma z upoštevanjem preprostih, a izjemno učinkovitih nasvetov za pravilno uporabo sušilnega stroja. Kako preprečiti nepotrebno porabo in nevarnosti, kot so požari?

Sladki krompir lahko vzgojite tudi doma

Sladki krompir je v zadnjih letih postal vse bolj priljubljen tudi v domačih kuhinjah. Pogosto ga uporabljamo kot zanimivo alternativo navadnemu krompirju, saj je vsestranski, hranljiv in primeren za številne jedi.

Tega nikar ne počnite, če ne želite zažgati svojega doma

Električni projekti v vašem domu zahtevajo posebno raven previdnosti, toda ne le to. Že nekatera povsem vsakdanja ravnanja, ki se jih sploh ne zavedamo, lahko ogrozijo varnost doma. Električar opozarja na najpogostejše in najnevarnejše napake v domovih, vključno s preobremenjenimi podaljški in neprofesionalnimi popravili, ki lahko vodijo do požara.

Rastline, ki na vrtu naredijo več škode kot koristi

Najrazličnejše rastline, med katerimi se na vrtu najpogosteje znajdejo drevesa, grmovnice, pa tudi nižje rastoče rastline, so čudovita popestritev vsakega vrta. Vendar pa to ne velja za vse. Pri izbiri seveda upoštevamo, ali so pogoji za določeno vrsto primerni, vedeti pa moramo tudi, katere so tiste, ki jih na svojem vrtu iz takšnega ali drugačnega razloga ne želimo. Naredijo lahko namreč več škode kot koristi, zato naj vas ne zavede njihov lep videz.

Lepi, a nevarni: kako prepoznati nevaren porcelan?

Ste ljubitelj starinskega porcelana, ki je nekoč krasil kredence naših babic? Če imate med skodelicami in krožniki starinsko posodo iz porcelana, potem je nujno, da preberete celoten članek, saj je lahko takšna posoda za vas nevarna.

6 najpogostejših vzrokov za požar v stanovanju

Požar, ki se lahko zaradi različnih dejavnikov vname v hiši ali stanovanju, ima neverjetno moč. Zaradi svoje sposobnosti nenadzorovanega širjenja lahko v le nekaj sekundah pusti grozljive posledice, za zdesetkanje doma pa je dovolj že nekaj minut. Imeti ustrezno zavarovalno polico, s katero ublažimo finančne posledice, je bistvenega pomena, a še bolj pomembno je, da se zavedamo možnih vzrokov ter s tem požar preprečimo ali ga vsaj čim prej omejimo, če do njega slučajno pride.

Ali so električne vtičnice in kabli nevarni za hišne ljubljenčke?

Ali ste se kdaj vprašali, ali je vaš dom res varen za vašega kosmatinčka? Hišni ljubljenčki pogosto preživijo dopoldneve sami doma in prav takrat lahko raziskujejo, grizejo ali se igrajo na načine, ki so zanje lahko nevarni.

Ali električna vozila ogrožajo naše domove?

Električni avtomobili, skiroji in kolesa postajajo nepogrešljivi spremljevalci našega vsakdana. Toda nekaj nedavnih primerov samovžigov električnih vozil je sprožilo resno vprašanje – ali so ta vozila res varna ali nemara ogrožajo tudi naše domove?

Trik, kako z uporabo enega ventilatorja ohladiti svoj dom

Vročinski val je pred vrati, vročina pa že pritiska na vrata naših domov. Za mnoge je klima poleti nepogrešljiva, toda po drugi strani je mogoče dom vsaj za nekaj stopinj ohladiti tudi brez nje. Ventilatorji so zato takoj naslednja izbira, ki je tudi cenovno veliko bolj dostopna. Ventilatorji sicer ne proizvajajo hladnega zraka, temveč ga mešajo, zato je pri uporabi te naprave potrebnih nekaj dodatnih trikov.

Naprave, ki jih morate po vsaki uporabi odklopiti

V zadnjem času se je večina izmed nas že navadila, da večino električnih naprav izklopimo, ko se odpravimo na dopust. Vendar pa obstajajo tudi takšne, ki jih je priporočljivo izklopiti vsakič, ko jih nehamo uporabljati.

Teh predmetov nikoli ne dajajte v koš

Za nekatere predmete, kot je denimo vroč pepel, je jasno, da ne sodijo v smeti. Obstajajo pa tudi nekateri, za katere ne bi pomislili, da lahko na odpadu storijo škodo. Našteli smo 10 predmetov, ki jih nikoli ne smete odvreči v smeti, naj bo zaradi zdravja ali pa varnosti vašega doma.

To je najljubši praznični okras igralke Blake Lively

Prepoznavna in nezamenljiva podoba Hrestača je svoje mesto na lestvici najbolj priljubljenih božičnih motivov zavzela že nekaj let nazaj, kot kaže, pa tudi letos ostaja visoko pri vrhu. Če želite ostati v trendu, morate torej v svoj praznični dom postaviti vsaj enega Hrestača – pa naj bo velik ali majhen, pisan, lesen ali morda celo posut s kristali, kot si ga je omislila igralka Blake Lively.

Iz iglic pripravite domače univerzalno čistilo

Narava ponuja številne možnosti za naravno čiščenje. Pozimi, ko cvetlic in drugih rastlin ni na pretek, si lahko pomagamo tudi z zimzelenimi borovimi iglicami. V nadaljevanju zato predstavljamo recept, kako pripraviti domače sredstvo za čiščenje in razkuževanje svojega doma.

To o uporabi feromonov pravi strokovnjakinja za mačjo govorico telesa

Feromoni igrajo pomembno vlogo pri družbenem vedenju mnogih vrst, vključno s psi in mačkami. Čeprav naši hišni ljubljenčki ne morejo zavestno nadzirati izločanja feromonov, lahko te kemikalije vplivajo na to, kako se bo žival počutila v določenih situacijah in s kom bo stopila v interakcijo. Umetno ustvarjeni feromoni so tako lastnikom hišnih ljubljenčkov lahko v pomoč pri nadzorovanju vedenja živali – preverili smo, kako učinkoviti so in v kakšnih situacijah se priporočajo.

Veste, kako pravilno prižgati svečko?

Ste tudi vi komaj čakali zimske dni, da lahko svoje stanovanje okrasite s svečkami in svečami najrazličnejših vonjev, barv, velikosti in oblik? V obdobju, ko je dan že pošteno krajši, zunanje temperature pa so že povsem zimske, ni nič bolj sproščujočega od posedanja v udobnem kavču ob knjigi in skodelici čaja ter s prižgano svečko, ki ustvari prijetno toplo svetlobo, sploh, če je ta dišeča pa še osvežujoč vonj ima. Pa veste, kako jo pravilno prižgati in kako poskrbeti, da bo ta gorela čim dlje?

Druga najbolj iskana sobna rastlina v letu 2024 prihaja iz Mehike

Sobne rastline so čudovit dodatek in poživitev vsakega doma. Na vrhu lestvice najbolj priljubljenih že nekaj let prednjači monstera in tudi v letu 2024 ni bilo nič drugače. Toda tik za petami ji je juka, še ena zanimiva rastlina, ki je prava kombinacija lepote, edinstvenega izgleda in nezahtevnosti. Poglejmo, katera je to.

V Zavetišču Horjul: brez humorja bi že zdavnaj lahko odnehali

V okviru projekta Tačke niso igračke smo obiskali eno od bolj znanih zavetišč za živali, Zavetišče Horjul, ki je dom več kot 110 dušam – človeškim in živalskim. Če sanjarite o delu v zavetišču in razmišljate, kako lepo se je crkljati z vsemi živalicami, potem se zbudite. Delo v zavetišču je vse prej kot to. Je garanje, odgovornost, stres, včasih tudi obup. A vse to v zavetišču zmorejo premagovati, ker vedo, da brez njih živali nimajo nikogar.

Najnovejši trend med umetnimi božičnimi drevesi vas bo navdušil

Če ste naveličani zelenih iglic po tleh vaše dnevne sobe, nenehnega zalivanja in nenazadnje truda, ki je potreben, da skozi vhodna vrata svojega doma vsak december spravite ogromno drevo, potem je čas, da si omislite umetno božično smrečico. Poglejmo, kateri so še drugi razlogi, zaradi katerih se je večina danes pripravljena odpovedati naravnemu božičnemu, ne moremo pa seveda niti mimo letošnjih trendov.

Kako ravnati v primeru potresa?

Potres se lahko zgodi kadarkoli in kjerkoli. Če ste takrat doma, v pisarni ali šoli ostanite v prostoru, v katerem ste. Oddaljite se od oken in drugih steklenih površin, zavetje poiščite pod masivnim pohištvom.

Samojed: pes z ljubečim značajem in plemenitim videzom

Samojedi izvirajo iz Sibirije, kjer so nekoč veljali za delovne pse, a danes so veliko več kot to. Zaradi svojega prijetnega značaja so priljubljeni hišni ljubljenčki tako za posameznike kot pare, pa tudi družine z otroki. Njihov videz pa po drugi strani izraža, da gre za plemenite, čiste in urejene pse. Poglejmo, kaj še odlikuje samojeda in kakšne so njegove potrebe in zahteve.

To se je zgodilo s hišo, ki jo je moški zaradi orkana privezal na tla

Potem, ko so v zadnjem tednu zaradi opozoril o uničujočem orkanu, ki je že dosegel obalo Floride, bili številni prisiljeni pobegniti, se je Pedro Casaresa odločil, da svojega doma ne bo zapustil. Namesto tega je stvari vzel v svoje roke in svojo hišo zaščitil do te mere, da je dejansko ostala nedotaknjena.

9 stvari v vašem domu, ki jih ni priporočljivo barvati

Čeprav je barvanje preprost način za popestritev vašega prostora, se je treba včasih izogniti čopiču. Medtem ko lahko tako na preprost način nadgradimo videz našega doma, v njem obstajajo nekatere stvari, ki jih po mnenju strokovnjakov naj ne bi nikoli prebarvali. Katere?

Skrivnosti, ki iz majhne garsonjere ustvarijo prostorno stanovanje

Življenje v manjšem stanovanju zagotovo ponuja določene prednosti, a se pri tem slej ko prej srečamo z omejitvami. Četudi vaš dom ni tako velik, kot bi si želeli, ga lahko vsaj optično povečate. Zbrali smo nekaj nasvetov, s katerimi boste izkoristili vsak kotiček svojega majhnega doma, hkrati pa ga boste odprli in tako ustvarili vtis prostornosti.

Te naprave morate izklopiti, preden greste na dopust

Pameten dom ne pomeni nujno varnega doma. Z naraščajočim številom elektronskih pripomočkov se namreč veča število možnih groženj, saj več naprav in predmetov pomeni več porabljene energije in več možnih točk pregrevanja. Da vas v vaši odsotnosti ne bo skrbelo, jih zato pred odhodom na dopust raje odstranite iz vtičnice.

Sprememba zakonodaje za boljšo potresno varnost

Ena od zakonitosti, ki jih je potrebno upoštevati pri gradnji lastnega doma, je tudi načelo potresne varnosti. S 1. majem je v ta namen veljavo stopilo novo določilo – preberite, na kaj morate biti pozorni, če se lotevate ali pa ste morda v začetni fazi gradnje.

Žajbelj: zdravilna dišavnica, ki je ena najpreprostejših za vzgojo

Žajbelj, zelišče izjemne zgodovine in številnih koristnih lastnosti, je že stoletja prisoten v različnih kulturah in tradicionalni medicini. Zelo verjetno je tudi ena izmed dišavnic, ki jih lahko najlažje gojite doma. Preberite, zakaj je tako zelo cenjen in kako si lahko čudovit lonček ali gredico žajblja vzgojite sami doma.

Najboljša doma narejena zaščita proti klopom

S toplejšimi temperaturami se je začela tudi sezona klopov. Stroka, poleg trenutnih ukrepov, ki so še vedno v veljavi, svetuje povečano previdnost, zaščitimo pa se tudi z naravnimi repelenti, ki jih izdelamo sami doma.

Kako zavarovati božično drevo pred otrokom?

Praznična sezona je končno tu. Komaj ste čakali, da preživite božič s svojo družino. Otroci se veselijo peke piškotov, obiska Božička in vsega, kar praznični čas prinaša s seboj. Toda ob vsem prijetnem obstaja nevarnost, da bo vašega malčka božično drevo zanimalo malce preveč, kot bi si želeli – ali bolje rečeno, kot bi bilo varno zanj. Preberite nekaj nasvetov, s katerimi bo otrok ostal varen, božično drevo pa nedotaknjeno.

Straniščna školjka še zdaleč ni najbolj umazan predmet v vašem stanovanju

Če ste ob omembi najbolj umazanega mesta v svojem domu pomislili na stranišče, ste se zmotili. Izkaže se namreč, da je stranišče navadno eno bolj čistih mest, medtem ko se resnična umazanija skriva povsem drugje – na predmetu, ki ga pravzaprav nikoli ne čistimo, a bi ga morali.

Vse, kar morate vedeti o samočistilnih pečicah

Dnevi, ko smo pečico – če smo seveda želeli, da je vsaj kolikor toliko čista - morali drgniti in drgniti, so mimo. Današnji sodobni modeli električnih pečic pogosto omogočajo program, ki je namenjen izključno čiščenju. Poglejmo, kako ta deluje in kaj morate vedeti, če se odločate za nakup pečice s pirolizo ali pa funkcijo samočiščenja s paro.

Zato ima košara za perilo vedno luknje

Gotovo se vam je že zgodilo, da ste imeli pred seboj predmet, ki ga uporabljate vsakodnevno, a se nikoli niste zares vprašali, zakaj je oblikovan točno na tak način. Na primer, ko pogledate košaro za perilo v vaši pralnici ali kopalnici, opazite kup lukenj ali rež, ki so enakomerno razporejene na vseh štirih straneh. So te luknje tam zgolj iz estetskih razlogov? Nadaljujte z branjem te objave in si oglejte, kaj smo odkrili o luknjah v vaši košari za perilo.

To postorite doma pred odhodom na dopust

Ali odhajate za podaljšan vikend ali celo za več tednov? Odhod na dopust je običajno hkrati težko pričakovan in stresen. Treba se je lotiti organizacije in pripraviti prtljago, a tudi poskrbeti, da vas dom pričaka takšen, kot ste ga zapustili.

Se sploh zavedate vseh zdravilnih učinkov koriandra?

Čeprav ni tako razširjen kot peteršilj ali bazilika, je koriander ravno tako vsestransko zelišče, ki se ponaša z dolgim seznamom zdravilnih učinkov, med drugim je odličen pri prebavnih težavah. Je tudi enostaven za vzgojo, zato le poiščite prostor zanj na vrtu ali balkonu.

So papagajčki res tako nevarni, kot pravijo?

Sirska svilnica, ki jo mnogi poznajo tudi po ukrivljenih plodovih z imenom 'papagajčki', je rastlina, ki razdvaja. Nekateri trdijo, da je izjemno nevarna in invazivna, spet drugi so nad njo navdušeni. Poglejmo, kaj sploh je sirska svilnica, kakšne pogoje potrebuje za rast ter kako je z njeno invazivnostjo.

Je vaš dom pripravljen na možnost potresa?

Potres, do katerega pride zaradi nenadnega in sunkovitega tresenja zemeljske skorje, lahko povzroči velikansko škodo na našem domu. A čeprav so današnje novogradnje z vidika potresne varnosti že precej dobro grajene, se je na morebitno nevarnost smiselno pripraviti že prej. Poglejmo, kako.

Kaj storiti, če vašo sobno rastlino napade plesen?

Večina ljubiteljev sobnih rastlin ve, kako ravnati takrat, ko na svoji najljubši lončnici opazimo karkoli nenavadnega, kot so denimo uveli in porumeneli listi. Največkrat gre za preveč ali premalo vode, kar je razmeroma enostavno ugotoviti. Toda kaj storiti, ko imamo opravka z bolj zapleteno težavo, kot je pojav plesni? Katie Dubow, strokovnjakinja za rastline in lastnica Garden Media Group, pojasnjuje, kako ukrepati v tem primeru!

Čemaž ima malo morje zdravilnih učinkov

Čemaž, tudi gozdni, divji ali medvedji česen, kačji lek ali štrkavec, ki so ga poznali že stari Rimljani, raste od marca do junija in cveti aprila in maja v vlažnih listnatih gozdovih, večinoma v hrastovih, gabrovih ali bukovih. Ima malo morje zdravilnih učinkov, in če le imate možnost, ga posadite kar na svojem vrtu!

Triki in nasveti, kako vzgojiti mango

Mango – sladek in sočen tropski sadež nam je vsem zagotovo dobro znan, vendar pa malokdo ve, kako in kje sploh raste. Drevo z latinskim imenom Mangifera indica prihaja iz južne Azije in čeprav je v našem podnebju nekoliko težje priti do doma pridelanih plodov, je lahko drevo lahko že samo po sebi čudovita listnata rastlina za zimski vrt ali rastlinjak. Zakaj torej ne bi poskusili vzgojiti svojega mangovega drevesa?

Sodelujte in se potegujte za super nagrado

Le kje drugje bi se lahko človek počutil bolj varnega kot v prijetnem zavetju lastnega doma?! Da bi bilo temu res tako, lahko poskrbimo na različne načine, predvsem pa je pomembno, da imamo sklenjeno ustrezno domsko zavarovanje. Nekaterim nevarnostim, predvsem nevšečnostim, ki jih povzroča vreme, se namreč ne moremo izogniti, ravno tako ne moremo preprečiti marsikatere nesreče. V nadaljevanju preverite, kaj vse nepredvidljivega se lahko zgodi doma in kako lahko škodo čim bolj omilimo.

Sploh veste, kako nevarne so lahko lučke?

Ko nas prevzame praznično vzdušje in krasimo svoj dom, drevesa na vrtu, balkon, okna, streho in še marsikaj, verjetno večina ne pomisli, da lučke prinašajo tudi določene nevarnosti.

Tako bo naravna jelka zdržala ves mesec

Približuje se praznični čas, ko je prijetno svoje domovanje okrasiti z božično jelko. Toda ali izbrati naravno ali umetno? Kaj zmaga ekološko? In kako poskrbeti, da naravna preživi mesec dni in še več glede na to, da si mnogi že temačnejši novembrski čas radi popestrijo z nekaj dekoracije in lučk.

Preženite negativno energijo z žajbljevim kadilom

Najbrž ste že slišali, da lahko snopek posušenega žajblja uporabite kot kadilo. Zakaj bi to naredili? Že starodavna ljudstva so tako izganjala iz prostorov negativno ali neželeno energijo.

Slaba novica za ljudi, ki imajo alergijo na cvetni prah

Čeprav je zunaj še zima, pa marsikje drevesa že cvetijo, tako je tudi z lesko, v nižinah namreč poteka glavna sezona cvetnega prahu leske, zato imajo lahko ljudje z alergijo a svetni prah že težave.

Primeren in varen dostop do stanovanja pozimi

Zimski čas lahko pripravi kar nekaj nevšečnosti. Med njimi je zelo neprijeten zasnežen ali povrhu še poledenel dostop do vhoda. Najbolj nevarne so zaledenele klančine in stopnice.

Gasilci opozarjajo: ne puščajte jih brez nadzora

Nekateri so že okrasili dom in drevesce, nekateri pa čakajo na zadnji trenutek, na sam božič. Vendar pa namestitev lučk in svečk lahko poveča nevarnost požara. Poglejte, na kaj je treba paziti.

Se zavedate, kako nevarno je?

Živali imajo bolj občutljive čute kot ljudje, zato so zanje prazniki zelo stresno obdobje. Glasno pokanje petard in ostale pirotehnike je neprijetno že za nekatere ljudi, živali pa dobesedno trpijo. Njim namreč vsak glasen pok predstavlja grožnjo.

Zakaj so toplotne črpalke vredne naložbe?

Z vsako novo generacijo se družba vse bolj zaveda varovanja okolja, ogljičnega odtisa in splošne učinkovitosti gospodinjskih sistemov, naprav in aparatov.

Kako pametno uporabiti bio odpadke iz gospodinjstva?

V Sloveniji je leta 2020 nastalo 7,7 milijona ton vseh vrst odpadkov, kar je za skoraj devet odstotkov manj kot leto prej. Je pa bilo za dva odstotka več komunalnih odpadkov, ki so nastali v gospodinjstvih. Snaga Maribor je tako pred kratkim uvedla svetovalni nadzor, v okviru katerega so pregledali zabojnike za odpadke.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo nevarnost doma.
ISSN 2630-1679 © 2024, Dominvrt.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1710