Dominvrt.si

prihranite

Preprost trik za obilo paradižnika na balkonu

Zaslužite si lasten, svež paradižnik! S pomočjo navodil za uporabo plastičnih steklenic lahko uspešno vzgojite domače plodove tudi na terasi ali balkonu - hitro in brez večjih stroškov.

Vse o pleskanju: popoln vodnik za izbiro barv, pripravo prostorov in brezhibno prenovo doma

Odkrijte popoln vodnik za pleskanje doma. Izbira barv, priprava sten, postopki, materiali, stroški, triki profesionalcev in pogoste napake, ki se jim je dobro izogniti.

Sušilni stroj: Pet ključnih napak, ki se jim morate izogniti

Prihranite pri računih za elektriko in poskrbite za varnost svojega doma z upoštevanjem preprostih, a izjemno učinkovitih nasvetov za pravilno uporabo sušilnega stroja. Kako preprečiti nepotrebno porabo in nevarnosti, kot so požari?

Sladki krompir lahko vzgojite tudi doma

Sladki krompir je v zadnjih letih postal vse bolj priljubljen tudi v domačih kuhinjah. Pogosto ga uporabljamo kot zanimivo alternativo navadnemu krompirju, saj je vsestranski, hranljiv in primeren za številne jedi.

Preprost trik, s katerim bo vaš hladilnik porabil manj energije

Hladilnik deluje ves dan, zato lahko že majhna sprememba močno zmanjša porabo elektrike.

Preprost trik, s katerim boste preprečili slabše pranje perila

Pranje perila se zdi precej enostavno opravilo, saj konec koncev praktično vse delo namesto nas opravi pralni stroj. Vendar mnogi pri tem storijo napako, da v boben želijo stlačiti preveč. Da se vam to ne bi dogajalo, z vami delimo priročen trik, s katerim vedno preverite, ali je količina umazanega perila ravno pravšnja.

Napake, zaradi katerih je vaša kuhinja samo še bolj umazana

Čeprav se tega mnogi ne zavedajo, lahko nepravilno čiščenje doma v mnogih primerih povzroči več škode kot koristi. Če porabljate čas in vlagate trud v to, da bi bila vaša kuhinja kar se da čista, se zato prej prepričajte, da se tega lotevate pravilno.

Čisto in sveže perilo v trenutku? Odkrijte, kako izkoristiti hitro pranje

Sanjska rešitev za bliskovito osvežitev perila? Hitri program pranja lahko spremeni vašo rutino! Naučite se trikov strokovnjakov, da bo vaše perilo v le nekaj minutah zares čisto, sveže in sijoče, medtem ko prihranite energijo!

Metoda, ki obljublja pospravljeno stanovanje v manj kot 20 minutah

Na spletu obstaja toliko različnih nasvetov in trikov za urejen dom, da je včasih kar težko razbrati, kateri so zares uporabni in kateri ne. Eden izmed bolj preizkušenih nasvetov za pospravljanje, ki prihrani tako čas kot trud, je znan kot metoda 'Pomodoro'.

Prihranite pri ogrevanju: Praktični nasveti za toplejši dom

S prihajajočo zimo naraščajo tudi stroški ogrevanja. Odkrjite preproste trike, kako učinkovito ogrevati svoj dom, preprečiti izgubo toplote in znižati račune, ter poskrbite za zdravje in udobje sebe in svojih najdražjih.

Pozimi se v domu skriva nekaj, kar ne vidite ... in škodi vam

Zimska idila hitro izgubi čar, ko po zabavnem popoldnevu na snegu domov prinesemo blatno obutev in premočene jakne. Če imate otroke ali hišne ljubljenčke, pa veste, da vsakodnevni neredi niso izjema, ampak pravilo.

Kako smiselno je grabljenje listja v jesenskem času?

Če pustite jesensko listje na trati, prihranite čas, izboljšate zdravje tal in pomagate naravi, da uspeva skozi letne čase – pravijo nekateri. Toda na drugi strani lahko razpadajoče listje zaduši rast trate – pravijo drugi. Komu torej verjeti?

To je prva stvar, ki jo morate narediti, ko domov prinesete steklenico oljčnega olja

Če imate v kuhinji aparate iz nerjavečega jekla, potem potrebujete olivno ali oljčno olje – in to ne samo za pripravo hrane. Preverite, kako vam lahko pride prav pri vzdrževanju kuhinje oz. gospodinjskih aparatov.

To je najpomembnejši napotek, preden prižgete ogrevanje

Po večmesečnem premoru bo kmalu spet čas, da zaženemo ogrevalne sisteme v svojih domovih. Če želite podaljšati življenjsko dobo ogrevanja – ne glede na to, za kakšen sistem gre, je redno vzdrževanje najpomembnejše, saj bodo tako navsezadnje nižji tudi vaši računi. Tukaj je nekaj nasvetov, kaj vse morate storiti, preden v hladnih dneh zaženete ogrevanje.

Trik z aluminijasto folijo, ki najbolj nadležno gospodinjsko opravilo naredi hitrejše

Za večino ljudi je likanje eno izmed najbolj dolgočasnih in nadležnih opravil, ki se mu marsikdo zato raje izogne. Toda trik z aluminijasto folijo vas morda prepriča v nasprotno.

Dela, ki jih pri renovaciji z lahkoto opravimo sami

Ko razmišljate o prenovi doma, je prva stvar, na katero pomislite, koliko vas bo to stalo. Z lastnim delom je strošek seveda mogoče znižati, vendar se je ob tem dobro zavedati, da nas najcenejše rešitve in bližnjice včasih stanejo največ. Da ne bi prišlo do nepredvidenih zapletov, vedno premislite, katera dela lahko zares opravite sami – in katera raje prepustite strokovnjakom.

Opravilo, ki je avgusta nujno v vsakem domu

Avgust je pravi čas, da očistite svojo shrambo. Ne glede na to, ali temu namenjate poseben prostor ali pa gre le za nekaj polic v vaši kuhinji, je čas, da pregledate stare zaloge ter naredite prostor za novo ozimnico.

Betonska kopalnica, zakaj pa ne?

Ko se lotimo opremljanja ali obnove kopalnice, najprej pomislimo na oblogo, ki bo v veliki meri pokrivala talne in stenske površine. A keramične ploščice različnih barv in oblik niso edina izbira. Vse bolj so na tem področju iskane mikrocementne obloge, ki veljajo za enako trajne in kvalitetne ter imajo tudi svojevrstno estetsko vrednost.

Tako shranite česen, da ga boste imeli vedno pri roki

Česen je nepogrešljiva vrtnina, ki ne sme manjkati v nobeni kuhinji. Ne glede na to, ali ste ga pridelali sami ali pa ste ga kupili na tržnici, pomembno je, da veste, kako ga pravilno shraniti. Z vami delimo trik, s katerim bo ostal svež tudi več mesecev.

Triki s katerimi lahko prihranite denar pri uporabi klime

Poletna vročina nas lahko hitro izčrpa – med delom v službi, ob opravkih ali zunaj na sprehodu. Zato si želimo, da je naš dom prijetno hladen. S hlajenjem prostora velikokrat enačimo tudi visoke stroške, vendar lahko tudi s preprostimi rešitvami pripomoremo k bolj svežemu domu.

Je plavajoča temeljna plošča res sodobna rešitev za varčno in trajno gradnjo?

Temeljenje je osnova vsake zgradbe, vendar klasični pasovni temelji niso edina možnost. Plavajoča temeljna plošča je priljubljena alternativa, predvsem za nizkoenergetske, pasivne in montažne hiše. Ta metoda temelji na betonski plošči, ki sloni neposredno na gramozni ali peščeni podlagi. Njena posebnost je toplotna izolacija pod betonom, ki preprečuje uhajanje toplote v tla in omogoča neprekinjen toplotni ovoj stavbe. To je ključno za projekte, kjer so energijske izgube pomembne.

Takšne kopalnice si ne želi nihče

Barve imajo moč – tudi v kopalnici. Vplivajo na naše razpoloženje in počutje spreminjajo na boljše ali pa slabše ter imajo nenazadnje tudi estetski učinek. Z drugimi besedami: izberite napačne odtenke in ogrozite videz sobe ter počutje vsakič, ko stopite vanjo.

Praktične rešitve za majhne kuhinje

Ko gre za kuhinjo, več in večje ni vedno boljše. Najbolj izkušeni notranji oblikovalci vedo, da je mogoče prijetno in več kot funkcionalno kuhinjo ustvariti tudi v manjšem prostoru in da ta ne potrebuje najnovejših naprav in celega kupa nepotrebnih dodatkov. Dejstvo je, da je zaradi omejenega prostora, manjša kuhinja pogosto nekoliko bolj zahtevna za načrtovanje. Mi imamo nekaj praktičnih rešitev, s katerimi prihranite nekaj prostora, a pridobite na uporabnosti.

Naprave, ki jih morate po vsaki uporabi odklopiti

V zadnjem času se je večina izmed nas že navadila, da večino električnih naprav izklopimo, ko se odpravimo na dopust. Vendar pa obstajajo tudi takšne, ki jih je priporočljivo izklopiti vsakič, ko jih nehamo uporabljati.

Časovnica za pravočasno ureditev vsega na vrtu

Pravočasna opravila na vrtu vse leto – od priprave zemlje in setve do vzdrževanja in obiranja pridelkov. Odkrijte nasvete za urejen in uspešen vrt!

6 trikov, s katerimi lahko v kuhinji prihranite energijo

Po nekaterih podatkih naj bi gospodinjstvo, ki šteje tri člane, za kuhanje in pripravo hrane porabilo približno 11 odstotkov vse porabljene energije v gospodinjstvu. Triki, ki vam jih predstavljamo v nadaljevanju, vam lahko, v kolikor jih boste dosledno upoštevali, pomagajo prihraniti kar nekaj energije. Tako boste prispevali k varovanju okolja, hkrati pa vam bo ob koncu meseca hvaležna tudi denarnica.

Ni denarja za novo kuhinjo? To je rešitev.

Kuhinje so zaradi materialnih stroškov in stroškov dela zagotovo ene najdražjih, kar se tiče prenove. Toda dobra novica je, da kuhinjo lahko prenovite tudi z omejenim proračunom.

4 barve, ki za kopalnico niso primerne

Barve imajo moč – tudi v kopalnici. Vplivajo na naše razpoloženje in počutje spreminjajo na boljše ali pa slabše ter imajo nenazadnje tudi estetski učinek. Z drugimi besedami izberite napačne odtenke in ogrozite videz sobe ter počutje vsakič, ko stopite vanjo, ali pa si ustvarite kopalnico, ki vas bo vsakič znova spomnila na to, v kako lepem domu živite.

Jo tudi vi zlivate stran? Nikar.

Gotovo ste ob kuhanju riža ali testenin kdaj opazili, da voda postane motna in včasih celo rahlo bele barve. To je posledica sproščanja škroba, ki se izloča iz živila, in čeprav to vodo večina izmed nas po kuhanju zavrže, obstaja dober razlog, zakaj bi jo morali, v primeru, da ste lastnik vsaj ene sobne rastline, prihraniti in koristno uporabiti.

Vrtno pohištvo pozimi: Kako podaljšati njegovo življenjsko dobo?

Sezona žara, kave na prostem in poležavanja pod jablano se je končala. Zunaj je hladno in deževno, dnevi so krajši in tema nas prehitro prežene v notranjost. Če imate pergolo, lahko sezono na prostem podaljšate še za nekaj časa. Toda kako bo zima vplivala na vaše vrtno pohištvo?

Tudi ozka in dolga kopalnica lahko nudi veliko razkošja

Je vaša kopalnica ozka in dolga in nimate ideje, kako najbolje izkoristiti ta dolgi prostor? S to težavo se pogosto srečamo v manjših mestnih stanovanjih, a čeprav zahteva oblikovanje nekaj več premisleka, je tudi takšen prostor mogoče spremeniti v funkcionalno in obenem čudovito kopalnico.

Se bolj splača hišo obnoviti ali graditi novo?

Ste novopečeni lastnik nepremičnine? Čestitamo. Sledi logično vprašanje: Kako to nepremičnino spremeniti v dom? Jo sploh obdržati ali raje prodati in zgraditi novo? To sta popolnoma upravičeni vprašanji, na kateri pa je težko ali skoraj nemogoče odgovoriti tako, da boste imeli občutek popolnega zadovoljstva. Lahko pa malo pomagamo pri odločitvi za eno ali drugo.

Triki, s katerimi v otroški sobi ustvarite prostor za vse sorojence

Urejanje majhne otroške sobe, ki si jo delita dva ali več otrok, lahko hitro postane izziv. Treba je zagotoviti prostor za spanje, shranjevanje igrač in oblačil, ter ustvariti kotiček za učenje. S premišljenimi idejami lahko dosežete udobno in funkcionalno sobo, kjer se bodo otroci počutili odlično.

To postavite v hladilnik, da bo ta bolje deloval

Kuhinja je eden največjih porabnikov energije v našem domu zahvaljujoč množici naprav, ki ostanejo vključene tudi, ko niso v aktivni uporabi. Preberite, kako lahko zmanjšate porabo hladilnika in zamrzovalnika.

Na ta način se izgublja največ energije v vašem domu

Ugašanje luči v prazni sobi ali varčevanje s tekočo vodo sta načina, s katerima lahko prihranite denar pri stroških bivanja in pozitivno vplivate na okolje. Vendar pa je v vašem domu še veliko drugih skritih virov, ki so krivi za izgubljanje energije in se jih najverjetneje sploh ne zavedate.

Kako izbrati prave ploščice za kopalnico?

Kakšne ploščice izbrati za kopalnico? Danes, ko imamo na izbiro veliko različnih dimenzij, barv in vzorcev, odločitev zagotovo ni lahka. Preverili smo, na kaj vse je treba biti pozoren pred nakupom kopalniških ploščic.

Ste že videli takšne stopnice?

Internet in družbene platforme so polne takšnih in drugačnih idej – tudi ko pride do področja notranjega oblikovanja. Ko so se pred časom na TikToku pojavile nenavadne stopnice, se je začelo ugibati, čemu služijo in zakaj ravno takšna, ne najbolj funkcionalna oblika. Video je hitro postal viralen in dosegel že več kot 15 milijonov ogledov.

Toliko vode lahko prihranite z vgradnjo zbiralnika deževnice

Voda je dolgo časa veljala za nekaj samoumevnega. Glede na lego in naravo naše dežele pomanjkanje vode ni bilo ravno nekaj, kar bi poznali. Da je ta pritekla iz pipe v steni, pa je bil za velik del Slovenije kar standard. Tudi kvaliteta vode je bila večinoma zelo dobra. Se je pa z razvojem povečala potreba po vodi in hkrati kvaliteta zmanjšala.

Urejanje okolice: kaj vse je treba upoštevati?

Včasih poslušam znance, ki načrtujejo dom in kaj vse so si zamislili, a gredo pri tem res v podrobnosti. In lagal bi, če bi rekel, da je z mano kako drugače. Sem se pa zalotil, da sam in tudi ostali pogosto posvečamo bolj malo pozornosti temu, kaj se bo zgodilo z okolico, kar pa ni najbolje. Še posebno, če si naknadno zamislite veliko dodatkov na zemljišču oziroma posegov, ki bi potrebovali ponovne izkope in si s tem nepotrebno delate dodaten strošek.

Tudi vi pekače hranite v pečici? Preberite, zakaj tega ne bi smeli početi.

Pekači, ki jih je težko doseči in so raztreseni po kuhinji, bodo zmanjšali verjetnost, da jih boste uporabili. Da bi prihranili prostor in jih imeli hkrati na dosegu roke, jih zato mnogi – takrat, ko jih ne potrebujejo – hranijo kar v ugasnjeni pečici. A ko boste prebrali, zakaj strokovnjaki to odsvetujejo, boste zanje morda želeli poiskati novo mesto v svojem domu.

7 najpogostejših napak pri prenovi kuhinje

Ko začnemo s prenovo kuhinje, smo polni pričakovanj, idej in navdušenja. Vendar je lahko brez skrbnega načrtovanja to projekt, ki v kasnejših obdobjih povzroči nemalo preglavic. A kako se izogniti raznoraznim pastem? To je vprašanje, ki si ga lastniki postavijo, ko se lotijo prenove kuhinje. Ustvariti je treba funkcionalen, učinkovit in estetsko privlačen prostor, ki ustreza potrebam sodobnega gospodinjstva. Ta cilj pa je lahko dosežen le, če ne pride do pogostih napak, o katerih bomo govorili v članku.

5 predmetov za dom, ki jih jih raje kupite rabljene kot nove

Kdo pravi, da bi moral biti prav vsak kos pohištva v našem domu popolnoma nov? Stari predmeti, ki nosijo zgodbo, imajo lahko še večjo vrednost kot pa tisti, ki smo jih prinesli iz trgovine šele pred nekaj dnevi. Preberite, za katere elemente notranji oblikovalci menijo, da je celo bolje, da izberemo rabljene.

7 prednosti rastlinjaka na lastnem vrtu

Postavitev rastlinjaka je pomembna pridobitev za vsakega vrtnarja. Ta namreč omogoča vrtnarjenje skozi vse leto, s čimer vam, ali bolje rečeno vašim rastlinam, niti najhladnejši zimski dnevi ne pridejo do živega. To pa ni edini razlog, za vas jih imamo kar sedem.

Skrivnosti uspešnega čiščenja garaže in kleti

Pred nami je toplejši del leta, ki neizogibno s seboj prinese tudi spomladansko čiščenje. Potem ko ste končali pomivanje oken in pospravljanje garderobnih omar ter natančno pobrisali ves prah v svojem domu, je čas, da se lotite še urejanja bolj spregledanih prostorov, kot sta garaža in klet.

Zelena subvencija: zakaj je marec pravi čas za nakup toplotne črpalke Mitsubishi Electric

Za učinkovito in okolju prijazno rešitev ogrevanja doma, so toplotne črpalke odlična rešitev, saj boste porabili manj energije za vzdrževanje optimalne temperature. V marcu pa prihranite tudi pri nakupu.

Najeti slikopleskarja ali pobeliti sam?

Večna dilema, ko napoči čas za beljenje doma – naj se pleskanja lotim sam ali je boljše plačati strokovnjaku. Pa je čisto preprosto. Če vam je čas pomembnejši od denarja, je pametno najeti poklicnega slikopleskarja. Po drugi strani pa, če vam je pomembnejši denar, lahko določena slikopleskarska dela opravite tudi sami in tako prihranite.

Bomo z uporabo prhe res zmanjšali strošek za vodo?

Vas skrbi, da preživite preveč časa pod tušem ali porabite preveč vode za kopanje v banji? Seveda je razmislek o tem, kako prihraniti vodo, smiseln tako z vidika skrbi za okolje kot tudi iz čisto praktičnega razloga, da račun za toplo vodo ob koncu meseca ne bo previsok. Morda ste bili prepričani, da s prhanjem prihranite veliko denarja, ampak ali to zares drži?

Čas je, da vrtičkarji zavihate rokave in posadite prva semena

Pomlad je pred vrati, z njo pa tudi čas, ko si navdušeni vrtičkarji končno lahko ponovno umažejo roke. Ta korak, ki ga predstavljamo v nadaljevanju sicer lahko preskočite in čez nekaj mesecev na svoj vrt posadite sadike, ki ste jih kar kupili, vendar pa imajo doma vzgojene rastlinice zagotovo nemalo prednosti.

Koliko elektrike porabijo vaši gospodinjski aparati?

Glede na vse višje zneske na položnicah za elektriko bo v letu 2024 tradicionalnim odločitvam o hujšanju, odrekanju raznim razvadam in bolj zdravem življenjskem slogu najbrž treba dodati tudi malce drugačne vrste zaobljub: denimo varčevanje in smotrno porabo energije. Precej lahko storite z rednim ugašanjem luči in izklapljanjem aparatov, ko jih ne uporabljate. Tudi s pranjem v nočnih urah lahko prihranite. Še pomembnejše pa je, da preverite, kako potratni so dejansko vaši električni aparati, in jih po potrebi zamenjate z novimi, energetsko učinkovitejšimi modeli.

Odlične ideje za majhne prostore

Tudi majhen dom je lahko zelo prijeten za življenje. A pri njegovem opremljanju in dekoraciji je treba biti previdnejši in preudarnejši. Zelo koristno je izvedeti čim več nasvetov, kako čim bolje izkoristiti prostor, ki ga imate na voljo. Mi smo jih zbrali nekaj.

Zakaj imajo nekatere ženske spodnjice pentljo?

Ste se kdaj vprašale, zakaj imajo nekatere vaše spodnjice prikupno majhno pentljo? Odgovorov je več, najdemo pa jih v sami zgodovini spodnjic.

Načini uporabe plastične folije, ki jih še ne poznate

Čeprav bi se morali plastiki čim bolj izogibati, včasih ta v obliki folije res pride prav. Denimo ko zavijete sendviče za na pot. Ali ko dobroto, ki ste jo spekli, ne morete z enega na drug kraj prenesti drugače kot skupaj s pekačem. Vendar je uporabna ne le pri ravnanju s hrano. Tu je še nekaj idej, kdaj jo je mogoče uporabiti.

6 korakov do pravilno sestavljenega pohištva

Sestavljanje pohištva je zagotovo najmanj razburljiv in zabaven del opremljanja doma. Čeprav bi si verjetno vsi želeli, da nam pohištvo dostavijo na dom v enem kosu in postavijo točno tja, kjer smo si ga zamislili, to seveda praktično ni mogoče. Nekatere trgovine sicer ponujajo dostavo in montažo, a če želite to delo opraviti sami, ponujamo nekaj nasvetov.

Je ceneje pustiti ogrevanje prižgano ali ga prižigati po potrebi?

Mnogi od nas niso nikoli prepričani, ali je najbolje zagnati ogrevanje, ko ga potrebujemo, ali pa moramo termostat ves čas pustiti vklopljen na veliko nižji ravni.

Trik, s katerim lahko pri ogrevanju prihranite tudi do 50 evrov

Zima je pred vrati in marsikatero gospodinjstvo že razmišlja o tem, kako visoki stroški nas bodo letos presenetili na položnicah za ogrevanje. Morda celo o tem, ali ogrevanje sploh prižgati ali raje poiskati kakšno alternativo in tako prihraniti. Preberite, kako si lahko s preprostim trikom pošteno znižamo stroške ogrevanja, ne da bi trpeli hladno stanovanje.

9 razlogov, zakaj se vam splača najeti čistilni servis

Razmišljate o tem, da bi najeli čistilni servis, pa se zaradi različnih vzrokov še niste odločili za ta korak? Ne glede na to, ali nas čiščenje veseli ali ne, v vsakem primeru predstavlja dodatno obveznost, za katero mnogim od nas, ko gre za vzdrževanje doma, primanjkuje časa. Vsi pa se želimo vrniti v čisto in urejeno bivališče. Predstavljamo devet dobrih razlogov, zakaj je smotrno investirati v profesionalno čiščenje vašega doma.

Prednosti termopanske zasteklitve

Termopanska zasteklitev je postala trend pri zasteklitvi oken, teras in zimskih vrtov. Gre za zasteklitev, ki je zaradi svojih lastnosti še posebej visoko cenjena in spoštovana – zato je prav, da tudi vi spoznate vse prednosti termopanske zasteklitve, vključno z edinstveno prednostjo možnosti popolnega odprtja vseh stekel!

Se bomo predramili?

Izumirajo živalske vrste, krči se gozd, kmetijstvo se sooča s točo, pozebo, sušo, poplave se bodo podeseterile, pod vodo bodo mesta. To bodo doživeli naši otroci. Kakšna prihodnost nas sploh čaka?

Zato ima košara za perilo vedno luknje

Gotovo se vam je že zgodilo, da ste imeli pred seboj predmet, ki ga uporabljate vsakodnevno, a se nikoli niste zares vprašali, zakaj je oblikovan točno na tak način. Na primer, ko pogledate košaro za perilo v vaši pralnici ali kopalnici, opazite kup lukenj ali rež, ki so enakomerno razporejene na vseh štirih straneh. So te luknje tam zgolj iz estetskih razlogov? Nadaljujte z branjem te objave in si oglejte, kaj smo odkrili o luknjah v vaši košari za perilo.

Zidani vrtni kamin - se ga še splača sezidati?

Vrtni kamin oz. žar se sliši kot odlična ideja! Vendar razmislite še enkrat, saj obstaja velika možnost, da boste to idejo obžalovali. Zakaj? Vložili boste trdo delo, veliko časa in več denarja, kot ste načrtovali, in končni rezultat ne bo tak, kot ste si želeli. Sezidali smo vrtni kamin, primerjali stroške in prednosti, ter našli veliko boljšo alternativo vrtnemu kaminu. Ugotovite, katero ter prihranite čas in denar.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo prihranite.
ISSN 2630-1679 © 2024, Dominvrt.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1686