sodoben
Živa Repovž Zelenšek: mlada arhitektka, ki soustvarja podobo domačega mesta
V svetu arhitekture, kjer tradicija pogosto prevladuje, se pojavljajo mladi ustvarjalci, ki znajo po svoje združiti estetiko, funkcionalnost in sodoben pristop. Med njimi izstopa Živa Repovž Zelenšek, mlada arhitektka, ki s svojimi projekti soustvarja podobo domačega mesta in hkrati razmišlja o prihodnosti urbanih prostorov.
Sedem stvari, ki jih je smiselno odstraniti iz dnevne sobe, če želite bolj urejen dom
Dnevna soba je običajno srce doma – tu se sproščamo, družimo, gledamo televizijo in preživljamo največ skupnega časa. Prav zato se v njej hitro naberejo stvari, ki tja pravzaprav ne sodijo. Rezultat je prostor, ki deluje natrpano, nepregledno in pogosto manj prijetno, kot bi lahko bil.
Velika noč 2026 - nazaj k tradiciji
Trendi velikonočnega urejanja doma v ospredje postavljajo vintage estetiko in naravne materiale. Ključni elementi vključujejo vezenine, nežne pastelne barve, unikatno keramiko in ročno izdelane dekoracije, ki zagotavljajo domače in prijetno praznično ozračje. Cilj je ustvariti oseben, a nevsiljiv videz, ki odraža tradicijo in preteklost.
To letos ne sme manjkati na mizi za velikonočne praznike
Odkrijte letošnje trende za veliko nočno mizo: naravne barve, prefinjen dekor, sveže cvetje in skrbno izbrani detajli, ki ustvarijo praznično vzdušje.
Kreativni DIY velikonočni projekti, ki bodo očarali vaše goste
Preverite 5 enostavnih, cenovno ugodnih in čudovitih DIY projektov za Veliko noč – ideje, ki bodo polepšale vsak dom.
Pomlad – pravi trenutek za razmislek o ogrevanju
Toplotne črpalke Weishaupt – ker si vaš dom zasluži najboljše! Zaključek ogrevalne sezone je idealen trenutek za razmislek o učinkovitosti vašega doma. Pomlad prinaša čas brez pritiska – čas, ko lahko brez naglice preverite delovanje sistema, načrtujete izboljšave in sprejmete dolgoročno boljše odločitve.
Velikonočni venčki 2026: največji trendi, ki bodo prevladovali to pomlad
Elegantni, naravni in sodobni – velikonočni venčki 2026 stavijo na umirjene tone, organske materiale in cvetlične poudarke. Odkrijte najnovejše trende ter osvežite svoj dom v najbolj modnem velikonočnem slogu.
Osvežite staro kuhinjo: čarobne preobrazbe brez stroškov
Vaša stara kuhinja lahko zasije v novem lesku! Odkrijte navdihujoče trike, ki so jih izbrali strokovnjaki, da bo vaš kulinarični kotiček povsem enostavno in brez večjih stroškov postal udoben, stilsko dovršen in predvsem po vašem okusu.
Kendall Jenner je to dolgo pozabljeno barvo zofe spet naredila modno
Čeprav pričakujemo, da bo dom Kendall Jenner poln glamurja, njena dnevna soba preseneti z umirjeno in toplo estetiko. V središču prostora stoji rjava zofa. Odtenek, dolgo zapostavljen, ki zdaj ustvarja popolno prizemljeno osnovo za slojevito in vabljivo dnevno sobo.
Kakšne okenske okvirje izbrati?
Trenutno je na trgu pet vrst okenskih okvirjev, ki se razlikujejo glede na material, iz katerega so izdelani. Vsak izmed njih ima seveda svoje prednosti in slabosti. Če se sprašujete, katere izbrati, boste morda to lažje storili potem, ko vam predstavimo prednosti in slabosti štirih izmed njih – steklena vlakna bomo izpustili, saj jih na našem trgu praktično ni mogoče dobiti.
Neverjetna prenova, ki vas bo navdušila
Serija Nenavadne prenove na VOYO govori o prenovi starih koč na Norveškem. V 20. stoletju je bilo zgrajenih skoraj 400.000 koč in številne so potrebne prenove. V nadaljevanju si oglejte, kaj vse vas čaka v 10. sezoni.
Topel odtenek Espresso Martini: barvni trend, ki bo prevzel interierje
Barva, ki je hkrati dramatična in neverjetno prijetna.
Ekskluzivni vpogled: Jennifer Aniston in njena praznična eleganca
Jennifer Aniston je znana po svojem brezčasnem občutku za notranjo opremo, njena dnevna soba pa je odraz elegantne in hkrati domače estetike. V prazničnem času prostor izžareva toplino in vabljivost, kjer se prepletata prefinjen mid-century modern slog in pristna domačnost. Vsak detajl deluje premišljeno, a nikoli preveč pozersko.
Most na Dunajski: zarjavelo železo ali inovativni material?
Na nadvozu Dunajske ceste so namestili novo ograjo iz corten jekla – materiala, ki je namenoma rjav in daje sodoben industrijski videz; nekateri so navdušeni, drugi pa kritični.
Trendi te sezone: Najlepše barvne kombinacije za božično drevo
Če se sprašujete, kako letos okrasiti božično jelko, berite naprej. Za vas smo namreč našli najlepše barvne kombinacije, ki so v trendu to sezono.
Kako izbrati najbolj varčne okraske za božično razsvetljavo?
Bližajo se prazniki in z njimi čas, ko radi svoje domove spremenimo v pravljične kotičke. Božični okraski, bleščeče kroglice in seveda lučke ustvarijo tisto pravo praznično vzdušje, ki ga vsi obožujemo. A prav lučke, so lahko veliki porabniki energije in hitro opazno zvišajo znesek na položnici za elektriko.
Romunsko mesto, ki je postalo adventna senzacija
Romunsko mesto Craiova gosti največji božični sejem v Evropi, ki se razprostira na kar 280.000 kvadratnih metrih. Sejem, ki je bil lani izbran za drugega najboljšega v Evropi, ponuja štiri tematske cone, milijone lučk, lokalne dobrote in presenetljivo ugodne cene, kar ga uvršča med najbolj fotogenične destinacije.
Barve, ki bodo zaznamovale letošnji božič
Leto je naokoli in spet je čas, da v svoj dom vnesemo nekaj božičnega čara. In le kako to storiti lepše kot z dodatki v najbolj trendovskih barvah te sezone. Preverite, katere so to.
7 načinov, kako narediti zastarelo kuhinjo bolj moderno
Če je vaša kuhinja še iz časov, preden so zaradi minimalističnih oblikovalskih trendov postale priljubljene povsem bele kuhinje, njen zastarel videz lahko pokvari vtis sodobnega doma. Toda zamenjava starih lesenih omaric je drag in zamuden projekt, za katerega nima vsakdo časa ali proračuna. Na srečo obstaja veliko načinov za osvežitev kuhinje, ne da bi omarice dejansko morali zamenjati.
Restavracija, v kateri je vse videti, kot bi bilo narisano
Pred nekaj meseci je svoja vrata odprla prav posebna restavracija. Nahaja se v središču New Yorka, toda bolj kot njena lokacija zanimanje vzbuja njena notranjost. Celoten interier je namreč zasnovan v slogu pobarvanke.
Najlepše ideje, kako z božično zvezdo okrasiti svoj dom
Božična zvezda je stalnica mnogih domov v praznični sezoni, saj popestri prav vsak prostor, rdeče-zelena kombinacija, ki je tradiconalna za ta čas, pa prispeva k božičnemu veselju. Če želite svoj dom tudi letos okrasiti s cvetovi božične zvezde, a si vseeno želite nekoliko drugačne dekoracije, vam predstavljamo nekaj čudovitih in domiselnih idej, ki vključujejo cvetove božične zvezde.
Vrata naj ne bodo le funkcionalni del doma, temveč ključni oblikovalski element
Vrata niso le prehodni element med prostori, ampak pomemben del notranje opreme, ki vpliva na videz, udobje in funkcionalnost doma. Pri izbiri je pomembno razmerje med estetiko, kakovostjo in vzdrževanjem. Na voljo so različni materiali, obdelave in površine, ki omogočajo usklajenost z vsakim slogom interierja.
Trend sezone so okrogle blazine, ki dodajo toplino in igrivost
Trend okroglih blazin ('ball pillows') prinaša v domove svežino, organske oblike in vrhunsko udobje. Te elegantne blazine se odlično podajo na zofe in postelje, ustvarjajo prijeten ambient ter dopolnjujejo klasične dekoracije s sodobnim pridihom. Izberite prave materiale in barve, a z njimi ne pretiravajte, da ohranite njihov stilski poudarek.
Čudovita dekoracija nad kaminom, ki vas bo očarala
V hladnih jesenskih in zimskih mesecih ni nič bolj prijetnega, kot pogreti se ob toplem kaminu. A ne samo vroči prasketajoči ogenj, kamin že sam po sebi ustvarja osrednjo točko prostora ter je odličen element, okoli katerega lahko postavite dekoracijo.
Konopljin beton kot trajnostna alternativa za sodobno gradnjo
V dobi podnebnih sprememb in vse večje ozaveščenosti o vplivu gradbeništva na okolje iščemo alternative tradicionalnim materialom. Ena najbolj obetavnih rešitev je konopljin beton, znan tudi kot hempcrete.
Trend notranjega oblikovanja, ki ustvari prijetno organsko vzdušje
V svetu notranje opreme se vse bolj poudarja mešanica estetike, funkcionalnosti in udobja. Ena od trendovskih smernic, ki navdušuje oblikovalce in ljubitelje dizajna, je pohištvo zaobljenih, organskih oblik. Gre za kose, kjer so linije popolnoma mehke, pogosto skoraj skulpturalni elementi. Takšno pohištvo ne le dopolnjuje prostor, ampak ga oblikuje in daje individualni značaj.
Za drobiž kupila prikolico in jo spremenila v čudovit počitniški dom
Hayley in Ben sta par v 40. letih, ki se je pred slabim letom dni odločila za nakup svojega počitniškega doma. Toda ker nista imela denarja za hišo, sta se namesto tega raje odločila za nakup stare in dotrajane počitniške prikolice ter jo z nekaj inovativnimi zamislimi ter veliko truda spremenila v čudovit počitniški dom.
Salma Hayek se je fotografirala v svoji spalnici – in navdušila mnoge
Salma Hayek očara, kjer koli se pojavi. Tokrat pa ji za to ni bilo treba pogledati niti iz svojega lastnega doma. Oboževalce je namreč spustila v svojo spalnico in navdušila s prefinjenim okusom za notranje oblikovanje.
Bivša partnerka Elona Muska bo odslej živela v 'Boratovi' hiši
Kanadska pevka Grimes je tri leta po ločitvi od milijarderja Elona Muska, kot kaže, našla svoj novi dom. Pred kratkim je namreč postala lastnica hiše, ki je bila pred tem v lasti Sache Barona Cohena, najbolj znanega po liku Borata.
Kako renovirati kopalnico, če ne želimo razbijati ploščic?
Renovacija kopalnice je pogosto povezana z dolgotrajnim procesom odstranjevanja starih ploščic, kar lahko poveča stroške in povzroči veliko nereda. Vendar pa obstajajo številni načini, kako osvežiti kopalnico brez menjave ploščic. Če živite v najemniškem stanovanju, odstranjevanje ploščic običajno ne pride v poštev, zato so alternative še toliko bolj praktične.
Američanka kupila propadajočo hiško in si v Italiji ustvarila počitniški raj
Meredith Tabbone je Američanka, ki je do nedavnega živela v Chicagu, vendar pa je zadnjih 5 let vsak prosti teden preživela čez lužo, kjer si je ustvarjala svoj novi dom. Z drugimi besedami povedano, v Italiji je kupila hišo, iz katere si je ustvarila čudovito počitniško hiško, kjer uživa vsak prosti trenutek v letu.
So ploščice v kopalnici sploh še moderne?
Ko oblikujemo kopalnico, izbira keramičnih ploščic igra ključno vlogo pri ustvarjanju prostora, ki ne le zadostuje našim potrebam, ampak tudi izraža naš osebni slog. Letos se na trgu pojavljajo številni zanimivi trendi, ki združujejo estetiko in funkcionalnost ter ponujajo širok spekter možnosti za ustvarjanje modernih kopalnic.
Pomivanje posode na roke ali v stroju – kaj je z vidika porabe vode bolj učinkovito?
Pomivalni stroj je brez dvoma najboljši kuhinjski pomočnik, ko gre za pomivanje posode. Kljub temu je pomivalno korito v kuhinji še vedno nepogrešljivo, ko moramo pribor, kakšen lonec ali krožnik oprati v čimkrajšem času. Toda, kaj pa, ko gre za porabo vode - ali se kot bolj učinkovit izkaže pomivalni stroj, ali je staro dobro pomivanje na roke - ekološko gledano - še vedno ustreznejše?
Končno je jasno: o tem so bili mojstri Delovne akcije dolgo zelo skrivnostni!
Delovna akcija že 7 let riše nasmehe na obraze tistih ljudi, ki jim je življenje obrnilo hrbet. Tudi to pomlad Ana in njeni mojstri pridno prenavljajo domove tistih, ki se sami ne zmorejo lotiti tovrstnih projektov, in tako dajejo upanje na boljši jutri. Dobro uigrana ekipa v nekaj dneh opravi delo, ki bi sicer trajalo več mesecev, pri tem pa se ne bojijo umazati rok, niti delovne obleke. Pa ste se kdaj vprašali, kdo po vsaki prenovi, polni vlage, prahu in potu, poskrbi, da so njihova oblačila v naslednji oddaji spet kot iz trgovine?
Revolucija v vrtnarjenju: Visoke grede iz žganega sibirskega macesna
Visoke grede so prava revolucija za sodobne vrtičkarje! Omogočajo boljšo kontrolo nad zemljo, manj plevela in preprostejše vrtnarjenje brez sklanjanja. A izbira pravega materiala je ključna. Predstavljamo vam popolno rešitev: visoke grede iz žganega sibirskega macesna!
Je črna sedežna garnitura dobra ideja?
Črna sedežna garnitura je precej drzna izbira, ki ni za vsakogar, vendar je na njej nekaj neustavljivo privlačnega in elegantnega. V dnevno sobo vnese pridih luksuza in prefinjenosti na način, ki ga sicer težko dosežemo. Čeprav je znano, da se črna dobro ujema s skoraj vsemi drugimi barvami, ni vedno preprosto ustvariti prostora, ki je hkrati eleganten in ne moreč – kar se nam kaj hitro zgodi, če nimamo vsaj malo občutka za notranje oblikovanje.
To je razlog, da odpiranje oken ni dovolj za čist zrak v domu
Sodoben življenjski slog nas pogosto prisili, da večino svojega časa preživimo v zaprtih prostorih. Ena od glavnih razlogov za to je naše delo, v zimskih in prehodnih mesecih, pa tudi svoj prosti čas večinoma preživljamo v udobju svojega doma. Vendar pa pri tem pogosto zanemarimo pomemben dejavnik – kakovost zraka v naših bivalnih prostorih.
Japandi in Wabi-Sabi: Zgodba o minimalizmu in nepopolnosti
Japandi in Wabi-Sabi sta dva edinstvena sloga, ki izhajata iz japonske estetike in vsak na svoj način izražata odnos do prostora, materialov in življenja. Oba dajeta prednost preprostosti, naravnim materialom in zavračanju odvečnosti, vendar se v filozofiji in izvedbi precej razlikujeta.
Vzdržljiva vrsta lesa, ki v prostoru ustvarja svetel in sodoben videz
Svet notranjega oblikovanja vsako leto prinese kakšno novost in čeprav je les brezčasen material, ki je v naših domovih nepogrešljiv že praktično od nekdaj, tudi na tem področju veljajo določeni trendi. Njegova uporaba sicer nikoli v preteklosti ni zares zamrla, toda če kdaj, potem je danes svetel les zagotovo med najbolj priljubljeni materiali, ko govorimo o opremljanju domov.
5 izvirnih idej za popestritev belih sten
Prazne stene kar kličejo po tem, da jih popestrimo z nečim zanimivim in posebnim. Da to niso nujno umetniška dela ali fotografije, je jasno, ampak kaj pa potem sploh še lahko obesimo na steno? Nekaj navdiha za stensko dekoracijo ponujamo spodaj.
Najlepši trendi notranjih luči v 2025
Osvetlitev je ključni del vsakega doma. Ne glede na to, kakšen stil izberemo, pa je cilj vedno ustvariti prijetno in funkcionalno večplastno osvetlitev, kar dosežemo z združevanjem različnih oblik talnih, namiznih, stropnih in drugih vrst luči. Poglejmo, kako to v letu 2025 storiti na najbolj moderen način.
5 idej za preobrazbo doma v novem letu
Novo leto je čas za nove začetke, s tem pa tudi odlična priložnost za osvežitev doma. V tem članku z vami delimo 5 enostavnih načinov, kako popestriti svoj dom v prihajajočem letu.
Barve, s katerimi povečamo prostor
Ko se soočamo z oblikovanjem majhnih prostorov, pogosto razmišljamo o tem, kako najbolje izkoristiti prostor s postavitvijo pohištva, vendar barve igrajo enako pomembno vlogo. Barve lahko drastično spremenijo način, kako dojemamo prostor. Lahko ga optično povečajo ali pa ga naredijo bolj zadušljivo. Pomembno je, da izberemo prave barvne kombinacije, da ustvarimo občutek svetlosti in prostornosti.
Kje bi morali živeti glede na vaše astrološko znamenje?
Verjamete, da je vse v vašem življenju zapisano v zvezdah? Svoje astrološko znamenje lahko uporabite kot vodilo v ljubezni, delu in življenju – zakaj ga torej ne bi uporabili pri izbiri vrste domovanja, v katerem naj bi živeli?
Kakšen nadstrešek izbrati: lesenega, kovinskega ali steklenega?
Nadstrešek definira zunanjost vašega doma, zagotavlja pa tudi senco in zaščito pred vremenskimi vplivi. Ko gre za izbiro materiala za nadstrešek, sta les in kovina dve najpogostejši izbiri, čeprav v zadnjem času priljubljenost pridobiva tudi steklo.
Na kaj paziti pri nakupu novega hladilnika?
Pri nakupu novega hladilnika je treba upoštevati več dejavnikov, vključno s prostorom, ki nam je na voljo, zmogljivostjo, želenimi specifičnimi lastnostmi in nenazadnje tudi ceno. Poglejmo, naj kaj je torej treba biti pozoren, ko se odločamo za nov hladilnik.
Kaj se skriva za zidovi Bele hiše?
Bela hiša ni le dom ameriškega predsednika, ampak tudi eden najbolj prepoznavnih arhitekturnih simbolov na svetu. Ta veličastna stavba predstavlja izjemen primer neoklasicistične arhitekture in je polna fascinantnih arhitekturnih in vrtnarskih podrobnosti.
Stil opremljanja, ki navdušuje s svojo eleganco in umirjenostjo
Z izrazom 'Hamptons' označujemo slog opremljanja, ki ga odlikuje klasičen in prefinjen interier v hladnejših, nekoliko zamolklih tonih. Ta prefinjen stil, ki ustvari pomirjujoče in ležerno vzdušje, na nek način deluje celo rahlo rustikalno in spominja na počitniške hiške, ki se pogosto nahajajo ob morju. A čeprav pohištvo in dekoracija 'Hamptons' stila delujeta morsko in počitniško, lahko elemente vključite tudi v svoj dom ter ga tako naredite nekoliko bolj umirjenega.
Kuhinja slavne tenisačice vas bo navdušila
Zakaj nas je kuhinja Venus Williams, sestre teniške legende Serene Williams, ki je sledila njenim stopinjam, popolnoma očarala?
Skrivnosti, ki iz majhne garsonjere ustvarijo prostorno stanovanje
Življenje v manjšem stanovanju zagotovo ponuja določene prednosti, a se pri tem slej ko prej srečamo z omejitvami. Četudi vaš dom ni tako velik, kot bi si želeli, ga lahko vsaj optično povečate. Zbrali smo nekaj nasvetov, s katerimi boste izkoristili vsak kotiček svojega majhnega doma, hkrati pa ga boste odprli in tako ustvarili vtis prostornosti.
Je v sodobnem interierju še prostor za usnje?
Usnje je že stoletja sopomenka za luksuz, prefinjenost in trpežnost v notranjem oblikovanju. S svojo naravno lepoto in taktilno privlačnostjo je priljubljena izbira za vse, ki želijo svojim prostorom dodati eleganco in značaj. V sodobnih interierjih se usnje pojavlja v različnih oblikah in stilih, od klasičnih kosov pohištva do drznih sodobnih aplikacij, ki izstopajo s svojo edinstveno teksturo in barvami.
Tako okrasite svoj dom glede na vaše nebesno znamenje
Razmišljate, kako bi okrasili oziroma v domovanje vnesli drobne dodatke, ki bodo odražali vaš slog? Poglejte, kako lahko to storite glede na vaše nebesno znamenje.
Črna barva kot ključ do elegantnega doma
Barve igrajo ključno vlogo pri oblikovanju notranjih prostorov, saj močno vplivajo na videz, vzdušje in funkcionalnost prostora. Med številnimi barvnimi možnostmi, ki so na voljo, je črna barva ena izmed najbolj vznemirljivih in hkrati kontroverznih izbir za notranje oblikovanje stanovanj. Črna se lahko uporablja na različne načine, od dramatičnih poudarkov do osrednjih barvnih shem, vendar je ključno razumeti tako njene prednosti kot tudi izzive, povezane z njeno uporabo, da bi ustvarili prostor, ki je estetsko privlačen in funkcionalno uporaben.
7 najpogostejših napak pri prenovi kuhinje
Ko začnemo s prenovo kuhinje, smo polni pričakovanj, idej in navdušenja. Vendar je lahko brez skrbnega načrtovanja to projekt, ki v kasnejših obdobjih povzroči nemalo preglavic. A kako se izogniti raznoraznim pastem? To je vprašanje, ki si ga lastniki postavijo, ko se lotijo prenove kuhinje. Ustvariti je treba funkcionalen, učinkovit in estetsko privlačen prostor, ki ustreza potrebam sodobnega gospodinjstva. Ta cilj pa je lahko dosežen le, če ne pride do pogostih napak, o katerih bomo govorili v članku.
Najbolj slavna 'prijateljica' je navdušila s svojo dnevno sobo
Courteney Cox, najbolj znana po vlogi redoljubne, natančne in stroge Monice iz serije Prijatelji, ki je navduševala ob koncu 90. let, je razkrila delček svojega doma. Pokukajte v njeno dnevno sobo.
Trend, ki je obnorel svet, a je popolnoma nepraktičen
Kopalnica brez pravih sten, ki bi jo ločevale od sosednjega prostora, je nov trend v oblikovanju, za katerega pa še ni povsem jasno, če se bo obdržal ali ne. Preberite nekaj prednosti in slabosti odprtega koncepta kopalnice.
Otroška soba: Kako združiti zabavo, funkcionalnost in estetiko?
Vstop v svet otroškega oblikovanja je lahko čarobno potovanje, polno domišljije in ustvarjalnosti. Oblikovanje otroške sobe je navdihujoča priložnost, da ustvarimo prostor, ki je udoben in hkrati praktičen, ko otroci zrastejo. Otroška soba naj združuje funkcionalnost in estetsko privlačnost ter naj bo polna zanimivih elementov, ki spodbujajo domišljijo in kreativnost. Ker so naši malčki živahni in radovedni, je dobro, da je v otroški sobi dovolj prostora za igro ali celo tekanje naokoli.
V takšnem razkošju živi sveže ločena igralka
Igralka Sofia Vergara, ki trenutno navdušuje z vlogo Griselde v istoimenski seriji, je lani poleti naznanila, da se razhaja s svojim dolgoletnim partnerjem Joejem Manganiellom. Nekaj več kot pol leta kasneje je sedaj pokazala tudi svoj dom, ki ga je kupila leta 2020, ko je bila še poročena.
Slavna igralka prodala dom za skoraj 4 milijonov evrov
Ameriška igralka Emma Stone je na začetku novega leta uspešno prodala svojo hišo v Los Angelesu v zgolj desetih dneh po objavi prodaje. Njena španska kolonialna hiša iz leta 1926, je dosegla prodajno ceno 3,7 milijonov evrov. Ta sodoben in prostoren dom, ki obsega 3000 kvadratnih metrov, vključuje štiri spalnice, štiri kopalnice in dodatno ločeno stavbo za goste.
Barve, ki bi se jih v kuhinji morali izogibati
Barve močno vplivajo na videz celotnega prostora in izbira barvne palete v kuhinji nikakor ni lahka naloga. Po mnenju notranjih oblikovalcev in barvnih strokovnjakov obstaja pet barv, ki nikakor ne pašejo v kuhinjo. V nadaljevanju razkrivamo, katere so to in kaj je razlog, da ne sodijo v kuhinjo.