Dominvrt.si

točke

Švedska metoda čiščenja: skrivnost vedno svežega doma brez stresa

Švedski pristop k čiščenju doma temelji na preprosti ideji rednega vzdrževanja, imenovanega Städdag, kjer se gospodinjstvo čisti sproti in organizirano. Po poročanju strokovnjakov za urejanje doma se tako ustvari občutek stalne svežine brez velikih čistilnih maratonov.

Pastirica Petra: Navdihujoča zgodba o življenju v sožitju z naravo

V času, ko se vse pogosteje sprašujemo, kako pridelovati hrano na način, ki ne izčrpava narave, postaja sonaravna reja živali vse pomembnejša. Pašniki niso le vir hrane za živali, temveč pomemben prostor izjemne biotske raznovrstnosti in varovalo pred zaraščanjem krajine. V takšnem okolju svojo pot gradi tudi pastirica Petra, ki je pred enajstimi leti mestno življenje zamenjala za življenje med bloškimi travniki in gozdovi.

Mistični Hudičev most v Nemčiji: pravljični izlet, ki očara vsakogar

Le nekaj ur vožnje iz Slovenije se v vzhodni Nemčiji skriva eden najbolj pravljičnih mostov na svetu – Rakotzbrücke, znan tudi kot Hudičev most. Svoj sloves je dobil zaradi popolnega loka, ki se v odsevu jezera spremeni v skoraj čarobni krog.

Mravlje v kuhinji: katera naravna metoda dejansko deluje

Mravlje v kuhinji so pogosta nadloga, a nekatere naravne metode jih lahko učinkovito odvrnejo in predvsem ... odpravijo.

Imajo tudi vaši tulipani to na listih? Ukrepajte takoj

Botrytis tulipae ali "tulip fire" hitro uniči tulipane. Gre za nevarno glivično bolezen tulipanov. Prepoznajte simptome, preprečite okužbo in ukrepajte pravočasno. Strokovni vodnik za vrtnarje.

Čilske Marmornate jame: Naravni biser, ki ga razkrije le svetloba jezera

Skrite v prostranstvu čilske Patagonije, na kristalno čistih vodah jezera General Carrera, ležijo ene najbolj osupljivih naravnih znamenitosti na svetu: Marmorne jame (Cuevas de Mármol).

7 pravil zimskega kompostiranja

Poleti je kompostiranje enostavno. Temperature so visoke in na voljo je obilo mehkega zelenega materiala, ki se razgradi zelo hitro. Nasprotno pa lahko pozimi temperatura v središču kompostnega kupa pade do točke, ko je razgradnja slabša. Čeprav to še vedno ne pomeni, da je proces popolnoma ustavljen, pa obstajajo načini, kako pospešiti zimsko kompostiranje in pridelati več komposta tudi v najhladnejšem delu leta.

Učinkoviti načini shranjevanja plastičnih vrečk za varnejši in bolj urejen dom

Plastične vrečke lahko hitro povzročijo nered, zato je smiselno vzpostaviti jasen sistem shranjevanja.

Toliko časa nam je še ostalo, da ustavimo taljenje ledenikov

Svetovni ledeniki se pod vplivom podnebnih sprememb topijo hitreje, kot se je to dogajalo v prejšnjih desetletjih, kaže najobsežnejša znanstvena analiza doslej. To velja tudi za največji evropski ledenik, imenovan Aletsch. Smo torej že prišli do točke, od koder ni več vrnitve nazaj?

Propad Hotela Bellevue: Bo ljubljanski biser znova zasijal?

Zgodba prenove nekoč priljubljenega zbirališča na Šišenskem hribu še vedno ni končana, je pa zaradi rokov, ki jih lovi investitor Izet Rastoder, vsaj majhen korak bližje boljšim časom. Govorimo o Hotelu Bellevue, ki ga je leta 1909 zgradil trgovec z vinom Alojz Zajec. Obujali smo zgodovino te priljubljene izletniške točke ter preverili, v kakšnem stanju se hotel nahaja zdaj in kakšna prenova je predvidena.

Kako ustvariti fotografsko steno z BGA okvirji

Ustvarjanje fotografske stene v omejenih prostorih je lahko velik izziv, vendar s pravilnim pristopom prinaša izjemne rezultate. Izbira tanjših okvirjev in premišljena razporeditev lahko pripomoreta k vizualni privlačnosti brez zasičenja prostora. BGA nudi široko paleto okvirjev, ki ustrezajo potrebam majhnih stanovanj.

To je razlog, zakaj moramo biti te dni na cesti še bolj previdni

Te dni se je začela množična selitev ogroženih dvoživk iz njihovih prezimovališč do vodnih poti, kar pomeni, da morajo dvoživke na svoji poti prečkati tudi zelo prometne ceste. Ker ustreznih podhodov zanje ni, premnoge končajo pod kolesi vozil. Edino upanje zanje so tako prostovoljci, ki so se ali se bodo pridružili kateri od organiziranih akcij reševanja dvoživk ali pa so se reševanja lotili samostojno.

Ni denarja za novo kuhinjo? To je rešitev.

Kuhinje so zaradi materialnih stroškov in stroškov dela zagotovo ene najdražjih, kar se tiče prenove. Toda dobra novica je, da kuhinjo lahko prenovite tudi z omejenim proračunom.

Toliko časa nam je še ostalo na planetu Zemlja

Znanstveniki pravijo, da se nam čas na Zemlji izteka. Da bi ponazorili, koliko časa nam je še ostalo, je neprofitna organizacija Bulletin of Atomic Scientists, že leta 1947 ustvarila temu namenjen časovnik ali uro. Toda današnje novice niso nič kaj spodbudne.

Super trik, kako čim več spraviti v majhen kovček

Tudi vi sanjate, da potujete z lahko prtljago, toda vedno imate s seboj vse, kar v tistem trenutku potrebujete?

S tem izdelkom sta osvojila srca Slovencev

Ines Confidenti in Tilen Pahor sta primer, kako lahko s trdim delom, vztrajnostjo in sanjami ustvariš nekaj izjemnega. S svojimi izdelki naravne kozmetike iz sivke, ki jih zdaj predstavljata v oddaji Štartaj Slovenija, sta osvojila srca mnogih Slovencev. A pot do tja ni bila vedno lahka. To je zgodba o tem, kako sta zapustila življenje v mestu in se preselila na demografsko ogroženo območje, kjer sta ustvarila svojo ekološko kmetijo in blagovno znamko O'kras.

To morate vedeti, preden se odločite za nakup radiatorja

Ko gre za ogrevanje doma, imamo na voljo veliko možnosti, ena od teh pa so tudi radiatorji. Četudi so le-te danes v novogradnjah v veliki meri nadomestile druge oblike ogrevanja, pa radiatorji še vedno ostajajo pogosta izbira v kopalnicah in tudi drugih prostorih kot oblika dodatnega ogrevanja. Zaradi številnih prednosti, ki jih ti imajo, je jasno, da so radiatorji v hladnejšem delu leta tudi danes še vedno nepogrešljivi.

Zakaj je pomivanje posode z vročo vodo odsvetovano?

Ste kdaj opazili, da so vaši lonci, ko jih postavite na štedilnik, nekoliko majavi? Ali so palačinke spečene neenakomerno in sumite, da je za to kriva vaša ponev? Če je tako, ste si to težavo morda nakopali kar sami, in sicer z eno napako, ki ste jo pogosto zakrivili pri pomivanju posode.

Zato mačke tako uživajo v opazovanju sveta z višine

Vsi vemo, da so mačke precej nenavadna bitja in da si je njihove navade in obnašanje včasih težko razložiti. Če ste se kdaj ob pogledu na svojo mačko, ki sedi na vrhu hladilnika, knjižne police ali druge visoke točke v vašem domu, spraševali, zakaj to počne – niste edini. Plezanje in sedenje čim višje, kot je le možno, je za udomačene mačke precej značilno. Veste, zakaj to tako rade počnejo?

Danes ponoči nas na nebu čaka pravi spektakel

V tem času je mogoče opazovati zvezdne utrinke, ki so še posebej vidni med 17. julijem in 24. avgustom. Meteorski roj perzeidov se namreč pojavlja vsako leto, ko v našo atmosfero vstopijo delci, ki zagorijo, medtem ko je zdaj tudi vrhunec njihovega obdobja.

Vse življenje jo že nameščate napačno

Vsi pridemo do točke v življenju, ko smo prepričani, da vemo vse o tem, kako poskrbeti za čisto in pospravljeno stanovanje. Kljub temu družbena omrežja pogosto razkrijejo kakšno zvijačo, ki nam odpre nov pogled in pokaže, da je stvari mogoče početi tudi drugače. Zakaj si torej ne bi olajšali dela ali izboljšali nečesa, četudi gre za tako vsakdanjo zadevo, kot je čista straniščna školjka? Odločitev je seveda vaša, v vsakem primeru pa vam trik, kot je ta, ki ga je razkril uporabnik spletne platforme TikTok, lahko pride prav, ko boste naslednjič nameščali osvežilec straniščne školjke.

Pet čudovitih in poučnih izletov po Sloveniji

Slovenija, biser Evrope, se ponaša z izjemno naravno dediščino, kjer se prepletajo raznoliki ekosistemi, vendar pa so ti čudoviti ekosistemi ranljivi in potrebujejo našo skrbno zaščito. Pripravili smo nekaj navdihujočih idej za izlete, ki ozaveščajo o pomenu varovanja teh dragocenih okolij.

Je teflonska ponev res nevarna za zdravje?

Odkar se je pojavila, je izjemno priljubljena, saj je posoda, ki je po kuhanju ni težko pomiti, dobesedno sanjska, za povrh omogoča uporabo manj olja, hrano pa je med pripravo enostavno obračati, saj se ne prime na površino. Toda okrog teflonske ponve krožijo takšne in drugačne govorice o njeni nevarnosti.

Stvari, ki v vaš dom privabljajo podgane

Veliko je stvari, ki v hišo privabljajo žuželke in glodavce, in v večini primerov prav vse živali privlačijo enaki pogoji. Naj gre za miš, podgano ali kaj tretjega, vsaka izmed njih v vašem domu išče hranljiv obrok, vir vode in prijeten prostor za razmnoževanje. A poznavanje ugodnih pogojev zanje pomeni več možnosti za vas, da se jih znebite.

Takšne težave imate lahko zaradi sončnih celic na strehi

Naložba v sončne celice je ena najboljših, ki jih lahko naredimo na poti do večje trajnosti. Poleg varovanja okolja imajo pozitiven vpliv tudi na našo denarnico, saj lahko z njimi prihranimo kar nekaj denarja. A kljub številnim prednostim solarnih panelov vse le ni tako rožnato, kot se zdi na prvi pogled.

Kako se lotiti načrtovanja zunanje razsvetljave?

Zunanja razsvetljava je pomemben vidik oblikovanja dvorišča in okrasnega vrta. Ustrezna izbira in namestitev lahko dodata prijetno vzdušje, hkrati pa zagotavljata funkcionalnost, ki je pri osvetlitvi dvorišča še kako pomembna tudi z vidika varnosti. Preberite praktične rešitve, kako osvetliti teraso, garažni dovoz in druge površine okoli hiše.

Poznamo pet gradbenih faz: kaj pomenijo?

Vsak gradbeni projekt, od prenove majhne kopalnice do večstanovanjske stavbe, gre skozi poseben proces od načrtovanja do končnega rezultata. Pri večjih projektih, kot je gradnja hiše, je še posebej pomembno, da projekt kar se da natančno razdelamo ter ocenimo potreben material in končne stroške. Zato, da je načrtovanje in samo delo lažje, gradbene projekte običajno razdelimo na različne faze. Poznamo pet osnovnih gradbenih faz. Kaj pomeni katera?

Kaj je dobro vedeti, preden okrasimo dnevno sobo?

Z okrasitvijo v svoj dom pripeljemo praznični duh tega prav posebnega meseca. Če ne štejemo spalnice, kjer kar nekaj ur prespimo, v budnem stanju večinoma največ časa preživimo v dnevni sobi. Tako je to del domovanja, ki ga običajno najbolj okrasimo.

Blaž razkril, kakšna je njegova sanjska hiša

Čeprav ima komaj 23 let, je letošnji sanjski moški izredno samostojen in že vrsto let ve, kaj želi v življenju in kako bo to dosegel. Kot skiper je sicer večino časa odsoten od svojega doma, a vendarle tudi sam ceni prostor, kamor se bo rad vračal in kjer ga bo nekoč čakala družina. Kakšen je ta prostor, smo preverili kar pri njem.

Jesensko gnojenje – kaj in zakaj gnojiti tudi jeseni

Dobra priprava tal je osnova za uspešno rast zelenjave, okrasnih rastlin in tudi trate na vašem vrtu. Zato je zelo pomembno, kako se je lotimo, saj se nam napake lahko hitro maščujejo. Pri tem je ključnega pomena tudi jesensko gnojenje, s katerim poskrbimo, da se rastline in tla dobro pripravijo na zimske razmere.

Slovencev, ki si ne morejo privoščiti primerno toplega stanovanja, je vedno manj

V torek, 20. 9. 2022, se je začel evropski teden trajnostnega razvoja 2022, namenjen organiziranju dejavnosti, projektov in dogodkov, ki podpirajo trajnostni razvoj in njegove cilje ter skrbijo za njihovo prepoznavnost. Aktivnosti bodo potekale do ponedeljka.

Kako se znebiti smrdljivih vsiljivcev?

Smrdljivci so naš velik sovražnik, ne samo, da jeseni rinejo v hišo, njihovo letenje okoli nas ni ravno prijetno, za seboj pa pustijo tudi oster in neprijeten vonj.

Nekaj bi spremenili, a kaj? Ponujamo nekaj predlogov!

Ko se takole dan za dnem po službi ali fakulteti vračate domov, ste sicer srečni, da imate na tem svetu svoj kotiček. Vendar pa imate tudi občutek, da bi ga radi kako spremenili. Nove opreme ne nameravate kupovati. A marsikaj se da spremeniti tudi brez večjih posegov v prostor. Poglejmo si nekaj nasvetov.

Vrtna prha, ki bo navdušila tudi vaše sosede

Poletje nam običajno postreže s kar nekaj vročinskimi valovi in prepričani smo, da tudi letos ne bo nič drugače. Ob ekstremno visokih temperaturah in sopari je težko najti ustrezno osvežitev, saj večina nima možnosti, da bi se vsake toliko namočila v bazenu. Prav vsi pa imamo čez dan na voljo nekaj minutk, da skočimo pod prho. Da ne bi večkrat na dan zasedali kopalnice, si lahko tuš z malo spretnosti postavite kar na prostem. Ne veste, kako? Ponujamo enostaven načrt!

Kako pripraviti vaš vrt na poletno zabavo

Približuje se čas piknikov, sproščenih poležavanj pod sončnimi žarki in poletnih osvežitev. Poskrbite, da boste vi in vaša zelenica na poletno sezono dobro pripravljeni.

Vid (Delovna akcija) je bil nad spremembo šokiran

V tokratni oddaji Delovna akcija smo spoznali 25-letnega Vida, ki mu življenje ni prizanašalo. Po številnih težkih preizkušnjah je ostal povsem sam in s skromnimi dohodki ni mogel prenoviti svojega dotrajanega stanovanja ali najti prostor za dnevno sobo, ki je bila združena s spalnico. Bojan in njegovi mojstri so mu med prenovo zato postavili predelno steno in iz enega velikega naredili dva manjša prostora. Gre za odlično rešitev, za katero ne potrebujete nujno gradbenega materiala: Dovolj je že nekaj lesa in pravo orodje. Ne verjamete? Preverite v nadaljevanju!

Zaradi pandemije se je povečal delež komunalnih odpadkov v gospodinjstvih

Zadnji dve leti je bilo naše življenje drugačno, kot smo navajeni, in to se pozna na različnih področjih. Ker smo več časa preživeli doma, pa se je povečala tudi količina komunalnih odpadkov.

Tako lahko tudi s točenjem goriva prihranite!

Slovenci smo zelo navezani na svoje jeklene konjičke, ki jih z veseljem čistimo, poliramo in skrbimo, da so v dobri življenjski kondiciji. Nekoliko manj veseli smo, ko se na armaturki prižge lučka za gorivo, a če znamo pametno izbrati, lahko tudi s točenjem goriva ogromno prihranimo ter se obenem potegujemo za bogate nagrade. Preverite, kako!

Tako se bo cena ogrevanja zvišala za manj kot 1 evro

Več kot 62 odstotkov vseh virov energije, ki smo jih leta 2020 porabili v slovenskih gospodinjstvih, je bilo namenjenih ogrevanju prostorov, zato ob pričetku kurilne sezone upravičeno z zaskrbljenostjo spremljamo dogajanje na trgu energentov. Jasno je, da se bodo cene električne energije in plina zagotovo spremenile, od nas samih pa je odvisno, kako močno se bo to poznalo v naši družinski blagajni. Prav zato ponujamo nekaj nasvetov, kako poskrbeti, da se znesek na mesečni položnici ne bo drastično spremenil!

Ste tudi vi varčevali za večje nakupe?

Gospodinjstva v Sloveniji so v letu 2020 privarčevala največ doslej, privarčevana sredstva so najizraziteje usmerila v vpogledne vloge, njihova zadolženost pa se v primerjavi z letom 2019 ni bistveno spremenila. V 2020 se je okrepilo varčevanje gospodinjstev v vseh evropskih državah.

Slovenska podjetnica med svoje ljubljenčke dodala tudi alpake

Ljubitelji živali se le redko držijo tistega reka 'manj je več' in tudi doma raje uživajo v družbi številnih kosmatih in manj kosmatih prijateljev. Nobena izjema ni niti Tajda Krevh, ki smo jo to jesen spoznali v priljubljenem projektu Štartaj Slovenija, kjer skupaj s kolegico Tjašo Miketič predstavlja omaki Dipsi. Poleg poslovne žilice pa so njena velika strast prav živali, doma pa ima poleg dveh mačk, želv in mini koz tudi alpake.

Kako preprosto poskrbeti za nižji znesek na položnicah?

Prihajajoč zimski čas prinaša številne radosti, gospodinjstva pa razmišljajo tudi o tem, kako poskrbeti za sezonsko ogrevanje. Cene odjema elektrike in zemeljskega plina zaradi stanja na trgu nihajo, s pametnim ravnanjem pa lahko poskrbite, da se cena vaše mesečne položnice ne bo spremenila za več kot 1 evro.

Izbira pravega seta orodja z akcijo Makita

Nepisano pravilo pravi, da lahko pravi mojster vse naredi z enim orodjem. Žal vemo, da v praksi ni čisto tako in da bo tudi najboljši mojster potreboval kakšno orodje več.

Na voljo več kot 1,1 milijona evrov nepovratnih sredstev

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (MKGP) je v Uradnem listu objavilo javni razpis za ustanavljanje skupin in organizacij proizvajalcev v kmetijskem in gozdarskem sektorju.

Pogosti vremenski ekstremi bodo postali stalnica

Evropa se letos bori tudi z naravo, tudi tiste vrste, ki je morda nismo vajeni. Tornadi, toča velikosti več kot 10 cm, poplave. Globalno segrevanje ali kaj drugega? Dejstvo je, da se na pragu naše Slovenije dogajajo vremenski ekstremi, ki so bili prej izjema. Zdaj pa je to na naslovnicah skoraj enkrat tedensko. Ali ima človek kaj vpliva pri vsem tem? Vsaj s posegi v naravo bi lahko trdili, da povečamo možnosti, da nam narava tako ali drugače vrne, kot bumerang.

Kako se na hitro ohladiti?

Prišli so pasji dnevi, ki naj bi trajali od 23. julija do 23. avgusta. Pasji dnevi sicer prihajajo še iz starih časov, ko so stari Rimljani verjeli, da je pred njimi nesrečno poletno obdobje. Pasji dnevi pa naj bi prinašali tudi visoke temperature, zato poskrbite zase.

Kako dom spremeniti v zen zatočišče?

Svet je poln stresa, zato ni nič čudnega, da vse več ljudi vsaj svoj dom poskuša spremeniti v varno in sproščujoče zavetje.

Najbolj priljubljen dodatek interjerja ta hip

Stenske nalepke različnih barv in oblik so v zadnjem času izjemno priljubljen dodatek interierju. Zakaj ne bi unikatne in edinstvene nalepke izdelali kar sami z minimalno materiala?

Kako lahko rastline in vrt pomagajo pri osamljenosti in izolaciji?

Pomlad je tukaj v vsej svoji lepoti, toda pandemija covida-19 nas je znova pahnila v osamo, izolacijo in omejen svet. Vse to je lahko zastrašujoče, strašljivo in – odkrito rečeno – izziv. Že lani so se tako ljudje zatekli k "zeleni terapiji" in tako bo tudi to pomlad. Sobne rastline, obdelava vrta, cvetje in zelenjava na balkonu ... Terapija za dušo in telo.

Zaupanje v gradbeništvu višje

Kazalnik zaupanja je bil v trgovini, gradbeništvu in predelovalnih dejavnostih v marcu 2021 višji, v storitvenih dejavnostih pa enak kot v februarju 2021. Na letni ravni sta bila višja le kazalnika zaupanja v predelovalnih dejavnostih in gradbeništvu, prav tako tudi od dolgoletnega povprečja.

To so vrtna dela, ki se jih lahko lotite že danes

Če čez zimo na svoje vrtičke in zelene površine okoli hiše vsi malo pozabimo, se pred pomladjo hitro lotimo njihovega urejanja, saj komaj čakamo, da bomo lahko zaužili kakšno svojo zelenjavo in občudovali urejeno okolico, ki jo bodo krasile cvetoče rože. Pred pričetkom dela pa potrebujemo le dober načrt, ustrezno orodje, voljo in čas.

Meteorološki modeli kot znamke avtomobilov

Ena aplikacija na telefonu kaže, da bo ob 16. uri deževalo, druga nekaj drugega. Kateri verjeti? Kaj je razlog za razlike? Vse aplikacije nimajo enakega vira oziroma enakega meteorološkega modela.

Zaupanje v gradbeništvu ter predelovalnih in storitvenih dejavnostih večje

Kazalnik zaupanja v gradbeništvu ter predelovalnih in storitvenih dejavnostih se je v januarju 2021 zvišal, medtem ko se je v trgovini na drobno znižal. Podjetja pri njihovem poslovanju omejujejo negotove gospodarske razmere, slabi vremenski pogoji in koronavirus.

Najbolj prezrt del opremljanja domovanja

Da bi ustvarili domovanje, ki je prijetno za bivanje, moramo razmišljati o različnih elementih notranjega oblikovanja – eden od bolj prezrtih je tekstura. Kaj ta je in kako jo uporabiti?

Neverjetno, kaj Ptujčan ustvarja iz starega lesa

"Začetek moje poti se je zgodil, ko se tega sploh nisem zavedal. Ko pa pogledam nazaj, vidim, kako so nekatere stvari enostavno stekle v pravo smer," mi je v pogovoru zaupal Aleš, ki je svojo strast našel v oblikovanju naravnih materialov, kot sta les in kovina.

Smeti ne sodijo v gozd!

Kljub temu, da so občine poskrbele, da je dovolj eko otokov, košev za smeti, poskrbljeno je tudi za kosovne in nevarne odpadke, se še vedno najdejo posamezniki, ki smeti odlagajo na nedovoljenih mestih, kot je na primer gozd.

Več kot pol milijona evrov za tesnejše medsebojno povezovanje

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je v Uradnem listu RS objavilo tretji javni razpis za ustanavljanje skupin in organizacij proizvajalcev v kmetijskem in gozdarskem sektorju.

Ljubljana dobila zeleno streho na avtobusni postaji

Ekipa Botaničnega vrta je pričela z zanimivim projektom, in sicer z umestitvijo rastlin na strehe avtobusnih postaj v Ljubljani. Prva streha se nahaja na Aškerčevi ulici, v načrtu pa sta še dve ozelenitvi streh avtobusne postaje.

Preverite, ali je vaše pohištvo razporejeno optimalno

Ne le izbira – tudi razporejanje pohištva je ključen del notranjega opremljanja. Dobra razporeditev ne bo le vizualno privlačnejša, temveč bo bivanje naredila prijetnejše. 

Cerkniško jezero, park brez gneče in z nedotaknjeno naravo

Cerkniško jezero, ki se ponaša z izjemno biotsko pestrostjo, je zdaj dobilo novo učno pot – Drvošec. Ta 3,7 kilometra dolga pot, ki jo bodo slovesno odprli danes, poteka od požiralnikov Rešeto in se konča dobrih 500 metrov pred mostom pred vasjo Otok, večinoma pa poteka skozi gozd.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo točke.
ISSN 2630-1679 © 2024, Dominvrt.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1710