Dominvrt.si

vrste ogrevanja

Pomlad – pravi trenutek za razmislek o ogrevanju

Toplotne črpalke Weishaupt – ker si vaš dom zasluži najboljše! Zaključek ogrevalne sezone je idealen trenutek za razmislek o učinkovitosti vašega doma. Pomlad prinaša čas brez pritiska – čas, ko lahko brez naglice preverite delovanje sistema, načrtujete izboljšave in sprejmete dolgoročno boljše odločitve.

Januarja ne pozabite na to vrtno opravilo

Ohrovt, brstični ohrovt, motovilec, por, repa in rumena koleraba so znane kot trdožive vrtnine, zato tudi v tem času 'vztrajajo' na zelenjavnem vrtu, sicer pa ta pozimi počiva. A to ne pomeni, da ljubiteljski vrtičkarji v teh dneh nimajo kaj početi ...

Lesena fasada – naravna lepota in trajnostna rešitev ali neizbežno razočaranje?

Fasada je tisti element na stavbi, ki na nas naredi prvi vtis, predstavlja pa tudi zunanjo oblogo stavbe, ki je ključna za njeno estetsko privlačnost in zaščito pred vplivi okolja. V zadnjih letih pa se je pojavila vse večja priljubljenost lesene fasade kot trajnostne in estetsko privlačne rešitve. Zakaj torej uporabljamo les za fasade in kakšne prednosti prinaša ta naravni material?

Prednosti in slabosti izolacije s kameno volno pri gradnji hiše

Kamena volna je vrsta mineralne volne, ki je nepogrešljiva pri gradnji najrazličnejših objektov. Preverite, katere so njene prednosti, zaradi katerih velja za nepogrešljiv material, ko govorimo o toplotni izolaciji ter vse ostalo, kar morate vedeti, preden se odločite za katerokoli izbiro.

Kako skrbeti za eno najbolj priljubljenih sobnih rastlin?

Monstera deliciosa oziroma navadna monstera je rastlina, ki lahko postane precej velika in z vami preživi dolgo časa. Je ena najbolj priljubljenih sobnih rastlin, saj je dekoracija, ki jo je nemogoče spregledati, hkrati pa zanjo ni težko skrbeti. Le poznati je treba nekaj zakonitosti, ki vam jih bomo predstavili.

To se zgodi, če pozimi ne odpiramo oken

Ponoči se temperatura spusti pod ledišče, dan se je že močno skrajšal, z neba pa že lahko pade kakšna snežinka. To pomeni, da je zunaj zima, naš dom pa nam tudi v tem letnem času nudi varno in toplo zavetje. Toda ob tem se pojavlja vprašanje, kako pogosto – če sploh – bi morali pozimi odpirati okna?

To morate vedeti, preden se odločite za nakup radiatorja

Ko gre za ogrevanje doma, imamo na voljo veliko možnosti, ena od teh pa so tudi radiatorji. Četudi so le-te danes v novogradnjah v veliki meri nadomestile druge oblike ogrevanja, pa radiatorji še vedno ostajajo pogosta izbira v kopalnicah in tudi drugih prostorih kot oblika dodatnega ogrevanja. Zaradi številnih prednosti, ki jih ti imajo, je jasno, da so radiatorji v hladnejšem delu leta tudi danes še vedno nepogrešljivi.

Preverite, kako kakovostno je izvedena vaša fasada

Fasada je element, ki ga na hiši zagotovo najprej opazimo, vendar pa ta še zdaleč nima samo estetske funkcije. Pod plastjo barve se namreč skriva izolacija, ki preprečuje prevelike energetske izgube in znižuje stroške ogrevanja in hlajenja. Vse to seveda pod pogojem, da je narejena kakovostno.

NASA potrdila, da ta sobna rastlina čisti zrak

Dracena, ki spada med priljubljene sobne rastline, ni le okrasni element v prostoru, temveč je izjemno učinkovita pri čiščenju zraka, kar je potrdila celo vesoljska agencija NASA, ki jo je uvrstila na seznam rastlin, ki zelo učinkovito čistijo zrak. Kako deluje in kam v prostoru jo postaviti, da bomo najbolje izkoristili njen potencial?

Zato morate stara okna čimprej zamenjati

Okna so izjemno pomemben člen vsakega doma. Omogočajo stalen dotok svetobe v prostor, ga razsvetlijo in nudijo občutek stika z zunanjim svetom. Ne glede na to, ali gre za novogradnjo ali starejšo zgradbo, so okna dolgoročna investicija, zato je pri izbiri potrebno upoštevati nekaj ključnih dejavnikov, ki vam bodo zagotovili izjemne prihranke ter kakovostno bivanje.

Vse, kar morate vedeti o talnem gretju

Talno gretje je vse bolj priljubljen način ogrevanja stanovanjskih prostorov, saj predstavlja energetsko učinkovitejšo alternativo tradicionalnim radiatorskim sistemom. Pa je talno gretje najboljša izbira za vaš dom? Kaj morate vedeti, če razmišljate o talnem ogrevanju?

Kakšne možnosti talnih oblog nam ponuja talno gretje?

Talno ogrevane je v modernih domovih postalo vse bolj priljubljena izbira, saj zagotavlja enakomerno toploto in izboljšuje energetsko učinkovitost. Ti sistemi delujejo tako, da toploto oddajajo neposredno iz tal, kar ustvari udobno in prijetno okolje brez vidnih ogrevalnih elementov.

So časi, ko smo se ogrevali na drva, že mimo?

Zima je tu in s tem tudi čas, ko je ogrevanje doma neizogibno, pri čemer pa lahko naletimo na precej visoke stroške. A ne le cena, marsikdo ob izbiranju najboljše vrste ogrevanja v zadnjem času pomisli tudi na ekološki vidik. Kaj torej izbrati, da zadostimo obema kriterijema – da ne bomo onesnaževali okolja in nas zimske temperature hkrati ne bodo preveč udarile po žepu?

Prihodnost upravljanja temperature doma: vse o toplotnih črpalkah

V zadnjem obdobju postaja vedno bolj pomembno, da dobro premislimo o dolgoročnih rešitvah za zagotavljanje udobne temperature v svojih domovih po sprejemljivih cenah. Če želimo doseči več ciljev hkrati - zmanjšati račune za ogrevanje, povečati udobje in energetsko učinkovitost ter prispevati k zmanjšanju ogljičnega odtisa, je odgovor precej očiten - toplotna črpalka.

Kako zelena je zelena energija?

Čeprav se svet še vedno oklepa fosilnih goriv, pa si zahodne države tudi zaradi trenutne vojne v Ukrajini in sankcij proti Rusiji vse bolj prizadevajo, da bi jih v čim večji meri nadomestile z zelenimi viri energije. Zelena energija se pridobiva iz naravnih virov in je pogosto tudi obnovljiva ter čista. Kaj to pomeni, kakšne vrste zelene energije poznamo in kakšne so njihove prednosti ter slabosti?

Naravna izolacija: kakšne vrste obstajajo in kako se odločiti za pravo?

Ko razmišljamo o tem, kako bi prihranili pri porabi energije, je dobro, da preverimo tudi kakovost izolacije lastnega doma. Stroški ogrevanja namreč odžirajo precejšen kos družinskega proračuna. In če pomislimo na ocene, da kar okoli 65 odstotkov toplotnih izgub prehaja skozi zunanje stene objekta in skozi streho, je jasno, da se vložek v dobro izolacijo še kako obrestuje. A z izbiro materialov za dom je dobro razmišljati tudi na vsesplošno počutje in nenazadnje na celotno življenjsko dobo same izolacije. Zato v ospredje v zadnjih letih vse bolj prihajajo naravni izolacijski materiali.

IR paneli - kaj morate vedeti?

IR panel je naprava, ki jo uporabljamo v gospodinjstvih za dodatno ogrevanje prostorov. Predstavljajo sodobno obliko ogrevanja in omogočajo nastavljanje želene temperature v dotičnih prostorih. Nekateri trdijo, da tudi nižje stroške ogrevanja. Poglejmo si nekaj več o njih.

Gradite ali prenavljate? Vse, kar morate vedeti o električnem talnem gretju

Električno IR-talno gretje je najučinkovitejše IR-ogrevanje, saj ima skoraj idealen profil toplote, ki ga z radiatorskim ogrevanjem in IR-paneli ne moremo doseči. Je cenovno ugodna, energetsko varčna in zdrava rešitev za vaš dom, ki ob nizki začetni investiciji in dolgi življenjski dobi zagotavlja visoko bivalno udobje.

Zakaj bi za svoj ogrevalni sistem izbrali prav toplotno črpalko?

Da je tako pri obnovah kot novogradnjah velikega pomena tudi energetska učinkovitost našega doma, je v zadnjih nekaj letih postalo del našega zavedanja. Prav zaradi tega je izbira toplotne črpalke vse bolj priljubljena izbira za ogrevanje in hlajenje. Ob tem pa je ključno, da se zavedamo, da gre tukaj za dolgoročno naložbo, ki morda na začetku zahteva nekoliko več truda in finančnih sredstev, toda na dolgi rok prinaša kopico zadovoljstva in prihrankov.

Sobne rastline pozimi zahtevajo drugačno skrb

V zimskih mesecih si ljudje v domovanju pogosto želimo višje temperature kot naše sostanovalke rastline. Med vrstami sicer obstajajo razlike; nekatere imajo hladnejše prostore raje kot druge. A kombinacija precej visoke temperature in suhega zraka, ki je posledica ogrevanja, bi lahko rekli, da ne ustreza nobeni. Kaj lahko naredimo?

Slovenca, ki sta svoj dom zamenjala za življenje v kombiju

Kako je videti, ko svoj 'pravi dom' za pol leta zamenjaš za tistega na štirih kolesih? O tem smo se pogovarjali z Aljo in Mihaelom, ki sta pred nekaj več kot pol leta zaklenila vrata svoje nepremične in se podala na avanturo, na kateri ni manjkalo dih jemajočih razgledov, neverjetnih sončnih zahodov, dolgih sprehodov in zavitih kolesarskih poti. Poleg vsega lepega pa življenje v kombiju zahteva tudi določene prilagoditve in s seboj prinese tudi kakšno nevšečnost. Kako sta se spopadala s tem in kje je pravzaprav njun dom, izveste v nadaljevanju.

Kaj vse je nujno narediti na začetku ogrevalne sezone?

Na Zvezi potrošnikov Slovenije so pripravili seznam opravil, ki jih je pametno storiti na začetku ogrevalne sezone. Z nekaterimi ukrepi namreč lahko preprečimo, da bi imeli v zimskih mesecih težave z ogrevalnim sistemom.

Ogrevanje v vmesnem obdobju - kako?

Ob prvih hladnih dneh, potem ko se zidovi ohladijo in poletje izgine, kot bi mignil, že pomislimo na ogrevanje. Samo za kratek čas, ob hladnih večerih ali dopoldnevih, ko ni sonca in je megla, bi imeli radi na voljo neke vrste dopolnilno ogrevanje, dokler ne začnemo ogrevati hiše ali radiatorji v stanovanju niso topli.

Sobne rastline za tiste, ki nimajo časa

Na srečo obstaja neverjetno število različnih lončnic in med njimi so takšne, ki so zadovoljne z manj pozornosti, za povrh pa so še trdožive in odpustijo, če kdaj zamujate z zalivanjem.

Katero vrsto ogrevanja izbrati?

Čeprav morda pred novim vročinskim valom razmišljate zgolj o tem, kako bi se ohladili, pa je neizbežno dejstvo, da se bliža jesen. In z njo prihaja tudi ogrevalna sezona. Preverite, kateri so najpogostejši načini ogrevanja in kako izbrati pravega za vaš dom.

Pravilna skrb za alojo

Aloe vera je zanimiva sobna rastlina, saj ni le dekorativna. V njenih mesnatih listih je gel, ki ga lahko uporabite kot mazilo, če se denimo v kuhinji rahlo opečete. Poleg tega njeno gojenje ni zahtevno. Vedeti je treba le, kakšne razmere in skrb potrebuje.

Uživajte v popolnem udobju brez zvišanja računa za energijo

Različni ljudje in različne okoliščine lahko zahtevajo zelo različne rešitve klimatiziranja zraka. Za izbiro najprimernejše enote za vaš dom ter za zagotovitev popolne klime skozi vse leto morate upoštevati niz ključnih dejavnikov.

Težave s plesnijo? Nič več!

Težave z vlago pogosto začnemo reševati prepozno. Res je, da razvlažilec zrak vašo kopalnico osuši. Žal pa to še ne pomeni, da v njej ne bo nastajala plesen. Da bi se je za vedno znebili, ni dovolj niti, da odpravimo posledice, ampak je treba odpraviti tudi vzrok nastanka vlage. Imate tudi vi težave s plesnijo? Preverite, kaj vse morate vedeti!

To je zmagovalec proti plesni v vašem domu

Babice so nas učile, da je potrebno doma vsak dan zjutraj in zvečer za nekaj minut na široko odpreti okna, da se zamenja zrak in se v stenah ne bo nabirala vlaga, ki bi povzročila plesen. A žal kljub vestnemu prezračevanju v mnogih domovih stene sčasoma postanejo vlažne, prostor pa zatohel in odvraten. Zakaj se to zgodi in kako si lahko pomagamo?

Kaj je bolje - IR paneli ali talno gretje?

Zaradi aktualnega dogajanja na trgu energentov vse več ljudi stremi k ukrepom, ki zagotavljajo tako dolgoročne prihranke kot udobnejše bivanje. Najbolj smiselna je investicija v posodobitev ogrevalnega sistema, izmed vseh možnosti, ki so pri nas na voljo, pa je ena boljših in v več pogledih učinkovitih rešitev sodobno električno ogrevanje, tudi zgolj kot dodatni vir za dogrevanje prostorov.

Toplotne črpalke zrak-voda: učinkovito ogrevanje, nižji računi

Veliko družinskih hiš v Sloveniji zaradi nezadostne toplotne izolacije (energijski razred E in slabši) porabi tudi do 70 odstotkov energije za ogrevanje, hlajenje in pripravo sanitarne vode. Gre torej za področje, kjer lahko z zamenjavo tradicionalnih ogrevalnih sistemov na fosilna goriva z naprednejšimi, okolju bolj prijaznimi rešitvami občutno zmanjšamo porabo energije in s tem tudi stroške.

Če ne bosta delala, bo pela šiba

V Ljubezni po domače so se snubci odpravili na kmetije, med njima sta tudi Matej in Uroš, ki sta obiskala kmetijo simpatične Mihaele. A ni samo njeno srce tisto, ki ga morata osvojiti – izkazati se morata tudi pred njenim očetom, ki je že napovedal, da jima ne bo lahko. Tako jima je že naložil delo: cepljenje drv, da bo pozimi toplo.

Toplotna energija, ki je najbolj podobna sončni energiji

Poletje je resda čas, ko nam naj ne bi bilo treba ogrevati nič drugega kot vodo, a vsi vemo, da ni čisto tako. Že ena sama nevihta nas prisili, da oblečemo dolge rokave, dolgotrajnejša obdobja deževnega in nestabilnega vremena pa lahko dom ohladijo do te mere, da je treba vključiti ogrevanje. Za take primere je dobro imeti zvestega in varčnega 'partnerja', na katerega se lahko vedno zanesete – tako ob nenadnih poletnih vdorih hladnega zraka kot v dolgih mrzlih zimah.

Bojne ribice potrebujejo več kot samo bučko

Siamske bojne ribice ali bette so znane po svoji svetli, lepi obarvanosti in čudovitih plavutih. Te majhne lepotice zahtevajo posebno nego, da bodo ostale srečne in zdrave in ne bodo životarile.

Tako bo vonj parfuma ostal dlje časa na vaši koži

Tako ženske kot tudi moški vemo, kako težko je najti primeren parfum, katerega glavna značilnost, poleg omamnega vonja seveda, je tudi obstojnost. Poglejmo si, kako lahko vonj nam najljubše dišave na sebi zadržimo dlje časa.

Zakaj je pomembno kakovostno prezračevanje doma?

Dom naj bi bil prostor, kjer se počutimo sprejeto, kjer se lahko sprostimo in napolnimo z energijo, prostor, kjer se počutimo varni. Na žalost pa je veliko domov vse prej kot varnih, kar lahko vidimo tudi v oddaji Delovna akcija. Veliko družin in posameznikov velik poudarek daje primerni izolaciji, načinu ogrevanja, seveda tudi izbiri pohištva, pozabljamo pa na bistveno stvar, ki vpliva na kakovost našega bivanja.

Pasivna hiša

Pasivne hiše so tiste hiše, ki so na prvi pogled povsem običajne, a zanje veljajo drugačni standardi. Predvsem je značilna specifična konstrukcija in razlika v materialih, veliko ljudi pa je presenečenih, ko izve, da so pasivne hiše praktično 'brez ogrevanja'.

Tako se znebite vlage in plesni!

Ljudje v bivanjskih prostorih veliko pozornosti namenjamo opremi in dekoraciji našega doma. Veliko pozornosti namenjamo tudi najrazličnejšim stvarem – od primerne izolacije, primernega načina ogrevanja do prave postavitve pohištva. Prevečkrat pa pozabljamo na bistveno stvar, ki močno vpliva na naše počutje v stanovanju ali hiši. Po zadnjih podatkih Nacionalnega inštituta za javno zdravje je v Sloveniji najmanj 15 odstotkov ljudi alergičnih na cvetni prah. Seneni nahod in alergije grenijo življenje vsakemu šestemu prebivalcu naše države, veliko ljudi pa se sooča tudi z astmo in ostalimi dihalnimi težavami. Kaj je torej tista stvar, na katero prevečkrat pozabljamo, in kaj lahko storimo, da bomo v lastnem domu zadihali lahkotnejše in se v njem počutili bolj prijetno?

Katero ogrevanje se najbolj izplača?

Pred nami so hladnejši dnevi in ob tem se marsikomu poraja vprašanje, katero ogrevanje se najbolj izplača. Poznate odgovor?

Vedno bolj priljubljen način ogrevanja

Priljubljena Delovna akcija je v polnem zagonu, delavci srčne in predane ekipe pa orjejo ledino. Vsakič znova premikajo mejo nemogočega in spreminjajo življenja ljudi na boljše. Ta konec tedna sta se odvili kar dve zaporedni oddaji, v katerih smo lahko spremljali zgodbo družine Prešern Ribnikar.

Ne pozabite na ključno stvar pri gradnji hiše

Tisti, ki se podajate v gradnjo družinske hiše, veste, kako zelo pomembna je izbira vrste materiala, konstrukcije, strehe, navsezadnje tudi izbira načina izvedbe in tipa hiše. V zadnjem času se bistven pomen predpisuje tudi energijski učinkovitosti hiše, izbiri oken, primerni izolaciji in izbiri primernega načina ogrevanja. Želja vseh je na koncu hiša, ki bo na dolgi rok varčna in nizkoenergetska. Prevečkrat pa, zaradi vseh stroškov, ki nastanejo pri gradnji hiše, pozabljamo na ključno in osnovno stvar, ki bi se je morali lotiti že v začetni fazi gradnje.

Kaj morate vedeti pred nakupom kamina?

Kdo si na mrzel zimski večer ne bi želel s skodelico čaja v eni in dobro knjigo v drugi roki posedeti ob toplem kaminu? Najbrž prav vsak od nas. Preden pa nam z izbranim ogrevalom uspe pričarati ta popolni ambient znotraj našega doma, preverimo, kaj moramo vedeti pred vgradnjo.

Poletje za vas nikoli več ne bo enako!

Le kdo ne sanja o bazenu na domačem vrtu? Namesto da bi se v vročih poletnih dneh hladili v senci ali v klimatiziranih prostorih, bi lahko kar po službi zaplavali v domačem bazenu. Zakaj pa ne? Če ste mislili, da je bazen samo za tiste z debelo denarnico, se motite. In idealen čas za vgradnjo ali postavitev bazena je zdaj.

Takšna bodo pametna mesta

Danes v mestih po svetu živi okoli štiri milijarde ljudi, do sredine stoletja pa bo ta številka narasla na 6,5 milijarde. Če se želijo mesta izogniti kaosu na vseh področjih in prebivalcem zagotoviti še višjo kakovost življenja, morajo postati preprosto pametnejša.

Odlična rešitev za vsako kopalnico

Ne glede na to, ali gradite hišo in izbirate novo kopalnico ali pa se odločate za popolno oziroma delno prenovo stare, ste se znašli pred projektom, ki zahteva tehten razmislek, posvet s strokovnjakom, pravilno vodenje same izvedbe ter seveda ustrezen izbor elementov, barv in odgovarjajočih materialov.

Plesen je tihi ubijalec

Nekoč je veljalo, da je plesen težava revnejšega sloja, danes pa je celo obratno. S to nadlogo se vse pogosteje spopadajo tudi tisti, ki živijo v novogradnjah in predvsem mlajše generacije, ker s plesnijo nimajo izkušenj in nanjo gledajo predvsem kot na estetski problem. V resnici pa plesen ne povzroča le materialne škode in ne kazi le videza prostorov, ampak tudi zelo negativno vpliva na naše zdravje, zato je še kako pomembno, da se reševanja težave lotimo premišljeno, dosledno in z učinkovitimi sredstvi, ki pa ne ogrožajo našega zdravja.

Savne Triosol - ker je zdravje naše največje bogastvo

Kombinirane savne TRIOSOL nudijo najvišjo obliko sproščanja: savna z IR grelci, solnim uparjalnikom in terapevtskim grelcem. Blagodejnost za telo, kožo in dihala.

Preprečite požar - odločite se za požarno varen dimnik

Kako živeti sredi zime brez elektrike, je v času, ko je žled ohromil normalno življenje, občutilo nekaj sto tisoč Slovencev. Ker je večina sistemov ogrevanja odvisnih od električne energije, je bilo v njihovih domovih ledeno mrzlo.

Za vedno se znebite plesni

Plesen v stanovanju oziroma hiši je zelo pogosta nadloga, ki pa ne povzroči le materialne škode, ampak tudi zelo negativno vpliva na naše zdravje. Da bi se je za vedno znebili, ni dovolj le, da odpravimo posledice, ampak je treba odpraviti tudi vzrok nastanka vlage. Imate tudi vi težave s plesnijo? Preverite, kaj vse morate vedeti!

SAVNE TRIOSOL – NAJBOLJŠE STVARI SO 3

Kombinirane savne TRIOSOL nudijo najvišjo obliko sproščanja: savna z IR grelci, solnim uparjalnikom in terapevtskim grelcem. Blagodejnost za telo, kožo in dihala.

Čas za nakup je sedaj!

Morda se sliši malce nenavadno, a če razmišljate, da bi vas naslednjo zimo grel ogenj iz kamina, je poletje pravi čas za njegovo nabavo. Prepričajte se, zakaj.

Zakaj si ga ne bi omislili?!

Bazen na domačem vrtu omogoča možnost ohladitve in sprostitve v vročih poletnih dneh brez prerivanja in gneče, ki običajno vladata v kopališčih. O njem sanjamo vsi, ponavadi pa se zatakne pri prostorski omejenosti ali finančnih sredstvih. No, morda uresničitev vaših sanj vendarle ni tako daleč, kot si mislite ...

Bi vedeli, katera izbrati?

Ko poletni žarki postanejo prevroči se marsikdo spomni, da bi želel imeti učinkovita in lepa senčila. Odločitev o tem kakšna izbrati, pa zaradi širokega izbora materialov in videza, ni preprosta. O najnovejših trendih smo zato vprašali Sašo Drugovič iz podjetja Senčila d. o. o. iz Žalca, kjer se že 30 let ukvarjajo z izdelavo in prodajo senčil.

Energetsko varčne hiše

Na področju ogrevanja in priprave tople sanitarne vode nam solarna tehnologija nudi vedno nove rešitve. Kako se obnesejo v nizkoenergijskih in pasivnih hišah, smo se pozanimali pri Hidriinem strokovnjaku Matiji Pušu.

Mesto na vodi

Industrijski oblikovalec in umetnik Elvis Halilović je eden tistih ustvarjalcev, ki o prihodnosti človekovega bivanja razmišlja na glas in skozi konkretne projekte. Njegovo Vodno mesto, ki ga je v okviru studia Ondu poleti predstavil na Velenjskem jezeru, je zavezano predvsem ekologiji in povezovanju ljudi.

Nad jezerom

Hiša na klifu s pogledom na jezero je lahko več kot idealna rešitev za počitnice. Poglejte, kako sta si jo omislila kanadska arhitekta.

Čas za nabavo kamina je - zdaj!

Morda se sliši malce nenavadno, a če razmišljate, da bi vas naslednjo zimo grel ogenj iz kamina, je poletje pravi čas za njegovo nabavo. Prepričajte se, zakaj.

Prikazan je seznam zadnjih 57 člankov s ključno besedo vrste ogrevanja.
ISSN 2630-1679 © 2024, Dominvrt.si, Vse pravice pridržane Verzija: 1646